It's just everything we've shot so far... has to do with Chuck's suicide.
Doar că, tot ce am tras până acum, are legătură cu sinuciderea lui Chuck.
No one that I've tutored thus far... has flunked out, so I don't want you starting anything.
Nimeni din cei pe care i-am educat nu au ratat așa că nu vreau să pornești oricum.
Now, no one, so far... has mixed together the gases and waters of the primitive Earth... and at the end of the experiment had something crawl out of the flask.
Dar deocamdată nimeni nu a pus în reacție gazele și apa Pământului primitiv iar la sfârșitul experimentului ceva să se furișeze afară din balon.
Now, no one, so far... has mixed together the gases and waters of the primitive Earth... and at the end of the experiment had something crawl out of the flask.
Mulți cercetători, până acum,... au amestecat gaze și apă așa cum erau pe Pământul primitiv... și la sfârșitul experimentului obțineau ceva scârbos în vas.
Although our journey thus far... has explored an imaginary edge of the universe... filled with biological creatures of all shapes and sizes... some scientists believe an alien world... could instead be a land of synthetic machines... much like Gaia' Leo.
Deși până acum în călătoria noastră am explorat un hotar imaginar al universului înțesat cu creaturi biologice de toate formele și mărimile, unii cercetători cred că o lume extraterestră ar putea conține și mașinării artificiale, ca planeta Gaia' Leo.
The turnout has increased dramatically and the percentage total so far...
Prezența la vot a crescut dramatic iar procentajul total până acum...
I mean, nothing more than what's been reported so far...
Adică, nimic în plus față de ce s-a raportat până acum...
Some people just don't fit the mold, and so far...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.