Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
feathers
Traduction de "feathers" en roumain
She wore a fanciful hat decorated with feathers and bright colors.
Purta o pălărie fantezistă, împodobită cu pene și culori stridente.
The cowgirl hat was decorated with colorful feathers and beads.
Pălăria de cowgirl era împodobită cu pene colorate și mărgele.
The parrot displayed its multicolored feathers while perched on the branch.
Papagalul și-a etalat penele viu colorate, stând cocoțat pe creangă.
The farmer raised several geese for their feathers and eggs.
Fermierul creștea mai multe gâște pentru penele și ouăle lor.
The raven's feathers appeared blacker than charcoal as it perched silently.
Penele corbului păreau negre ca tăciunele, în timp ce stătea nemișcat.
Her hat was decked with feathers and sequins that caught the light.
Pălăria ei era împodobită cu pene și paiete care luceau în lumină.
A hen's feathers can be soft and colorful in certain breeds.
Penele unei găini pot fi moi și viu colorate la unele rase.
The masquerade decorated the hall with colorful lights and feathers.
Pentru balul mascat au împodobit sala cu lumini colorate și pene.
The masquerade costume's feathers and beads shimmered under the lights.
Penele și mărgelele costumului de bal mascat străluceau în lumini.
Natural objects such as feathers and stones inspire many artists.
Elemente naturale precum penele și pietrele îi inspiră pe mulți artiști.
Her grandmother gave her a dream catcher made with feathers and beads.
Bunica i-a dăruit un dream catcher făcut din pene și mărgele.
The white owl's feathers shimmered brilliantly under the pale moonlight.
Penele bufniței albe sclipeau uimitor în lumina palidă a lunii.
The wild duck's feathers shimmered beautifully under the afternoon sunlight.
Penele raței sălbatice străluceau minunat în lumina soarelui de după-amiază.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec feathers : exemples et leurs traductions en roumain
smooth someone's feathers v.
a calma · a liniști
"She tried to smooth his feathers after the argument."
feathers were flying exp.
a ieșit cu scântei
"When they disagreed, feathers were flying in the meeting!"
! ruffle feathers v.
a supăra · a deranja
"His comments ruffled feathers at the meeting."
! ruffle some feathers v.
a enerva pe cineva
"His blunt comments always ruffle some feathers at meetings."
! ruffle someone's feathers v.
a deranja · a supăra
"His comments really ruffled her feathers."
! ruffle the feathers v.
a tulbura apele · a crea agitație
"The new policy ruffled the feathers in the office."
! smooth someone's ruffled feathers v.
a liniști pe cineva
"The manager smoothed the client's ruffled feathers with a quick resolution."
the feathers fly exp.
începe scandalul
"When they disagree, the feathers fly."
! watch the feathers fly v.
a să vezi haosul · a să observi agitația
"When the two teams meet, you can watch the feathers fly."
fine feathers make fine birds exp.
pene frumoase fac păsări frumoase
"Fine feathers make fine birds, so dress well for the interview."
make the feathers fly v.
a crea haos · a provoca agitație
"Her unexpected announcement made the feathers fly at the meeting."
! spit feathers v.
a se înfuria
"She started to spit feathers when she heard the news."
fuss and feathers n.
agitație și pene · zgomot inutil
"The event was full of fuss and feathers, but nothing important happened."
let the feathers fly v.
a lăsa lucrurile să explodeze
"If you tell them the truth, let the feathers fly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "feathers" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent feathers
Résultats: 3825. Exacts: 3825. Temps écoulé: 32 ms.
