Elemente naturale precum penele și pietrele îi inspiră pe mulți artiști.
Natural objects such as feathers and stones inspire many artists.
Sunetul jumulitului umplea încăperea, în timp ce penele zburau peste tot.
The sound of plucking filled the room as feathers flew everywhere.
Alertele despre penele de rețea se propagă imediat către sistemul de monitorizare.
Alerts about network outages propagate immediately to the monitoring system.
Interconectarea rețelei de alimentare cu energie previne penele, echilibrând cererea și oferta.
The power grid's interconnection prevents outages by balancing supply and demand.
Jumulitul cere îndemânare, ca să scoți toate penele fără să rupi pielea.
Plucking requires skill to remove all feathers without tearing skin.
Perușul își zburlise penele în timp ce se odihnea pe stinghia lui obișnuită.
The parakeet fluffed its feathers while resting on its usual perch.
În pădure, penele irizate ale colibriului reflectă lumina soarelui într-un mod spectaculos.
In the forest, a hummingbird's iridescent feathers reflect the sunlight beautifully.
Păunul și-a desfăcut larg penele din coadă ca să impresioneze potențialele partnere.
The peacock spread its tail feathers wide to impress potential mates.
Unii consideră sclipiciul și penele cam kitsch când sunt folosite prea mult în ținute.
Some consider glitter and feathers tacky when overused in outfits.
Bobocul de rață ciripea încet în timp ce se ghemuia în penele mamei sale.
The duckling chirped softly as it nuzzled into its mother's feathers.
Și, ar fi bine să curățați și toate penele astea.
And you'd better clean up all these feathers as well.
Cântec doar sa întâmplat sa fie de aproximativ tremura penele cozii.
The song just happened to be about shaking your tail feathers.
Anul asta sunt penele de struț, rosu alb și albastru.
This year it's ostrich feathers, red, white and blue.