Călăreții mai cad uneori de pe cal la primele lor lecții.
Riders sometimes fall off a horse during their first lessons.
Oamenii cad adesea în iluzia că succesul vine fără efort.
People fall into the delusion that success comes without effort.
Pisica tigrată a vecinilor adoră să alerge după frunzele care cad toamna.
Our neighbor's tabby loves to chase after falling leaves in autumn.
Statuile se înalță în arc deasupra fântânii, ferind-o de frunzele care cad.
Statues arch over the fountain, protecting it from falling leaves.
Injustițiile istorice cad adesea în uitare când societățile se grăbesc spre progres economic.
Historical injustices often drop by the wayside when societies rush toward economic progress.
Toamna, frunzele cad treptat din copaci, semn că anotimpul se schimbă.
Leaves drop away from the trees every autumn, signaling the season's change.
Cicliștii mai cad uneori pe șoselele ude, în sezonul ploios.
Cyclists sometimes have a fall on wet roads during the rainy season.
Măslinele coapte cad ușor din pom atunci când sunt gata de cules.
Ripe olives fall easily from the branches when they are ready.
Resturile care cad de pe șantier pot bloca traseele pietonale.
Falling debris from the building site can obstruct pedestrian pathways.
Priveam cum cad lin pe geam picăturile mărunte de ploaie.
I watched the sprinkling droplets fall softly on the windowpane.
Turiștii adesea cad în capcană când escrocii oferă excursii incredibil de ieftine.
Tourists often fall into a trap when scammers offer unbelievably cheap tours.
Câinii mai cad pe spate atunci când sunt speriați de un zgomot brusc.
Sometimes dogs fall backwards when startled by a sudden noise.
Oamenii cad de pe cal atunci când nu își țin bine echilibrul.
People fall off a horse when they don't keep their balance right.