He is a convicted felon and must report regularly to his parole officer.
Este un infractor condamnat și trebuie să se prezinte regulat la ofițerul de probațiune.
You spoke with an escaped felon about meeting him today.
Ai vorbit cu un infractor evadat, să vă întâlniți azi.
Every one of his defendants qualifies as a violent persistent felon.
Fiecare dintre avocații lui l-au descris ca fiind un criminal violent.
No, he was six-foot-four and looked like a felon.
Nu, era foarte înalt și arăta ca un criminal.
I've never seen a convicted felon file so many appeals.
N-am mai văzut vreodată un condamnat să facă atâtea apeluri.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Da, iar eu sunt un fost condamnat eliberat condiționat.
He's a felon, and he is capable of physical violence.
Este un infractor, și e capabil de violență fizică.
Jason wouldn't be able to sign if he was a felon.
Jason nu ar fi putut semna dacă era un infractor.
Hearsay from a repeat felon won't buy you much.
Auzite de la un infractor repeta nu va cumpăra mult.
But he is a convicted felon and we have to start somewhere.
Dar el este un infractor condamnat și trebuie să înceapă undeva.
You're a convicted felon sitting in a room full of children.
Tu ești un infractor condamnat așezat într-o cameră plină de copii.
He's a convicted felon who killed two senior citizens.
E un infractor condamnat, care a ucis două persoane în vârstă.
I don't know if I feel comfortable living with a felon.
Nu știu dacă mă simt bine, trăind lângă un infractor.