Mărturia ei va face diferența dacă suspectul va fi condamnat sau nu.
Her testimony will make the difference in whether the suspect is convicted.
Judecătorul a decis că încarcerarea era necesară în cazul bărbatului condamnat.
The judge ruled that incarceration was necessary for the convicted man.
Tânărul condamnat a primit consiliere pentru a preveni alte fapte pe viitor.
The sentenced youth was given counseling to prevent future offenses.
Judecătorul l-a condamnat pe agresor la cinci ani de închisoare.
The judge sentenced the assailant to five years in prison.
Comunitatea a condamnat politica pentru că impunea segregarea pe criterii rasiale.
The community condemned the policy for enforcing segregation on racial grounds.
Au condamnat cruzimea dictatorului care a condus fără pic de milă.
They condemned the cruelty of the dictator who ruled without mercy.
Ei plănuiesc să facă stadionul condamnat una cu pământul luna viitoare.
They plan to level the condemned stadium to the ground next month.
Verdictul l-a condamnat la trei ani de închisoare pentru faptele sale.
The verdict condemned him to prison for three years for his crimes.
Articolul din ziar a condamnat practicile de muncă neetice ale companiei.
The newspaper article condemned the company's unethical labor practices.
Au montat încărcături ca să facă turnul condamnat bucăți în zori.
They set charges to blow the condemned tower to pieces at dawn.
Orice primar condamnat pentru corupție își va pierde imediat mandatul.
Any mayor convicted of corruption will immediately lose his seat.
Mulți au condamnat brutalitatea implicată în măsurile de reprimare a revoltei.
Many condemned the brutality involved in the riot control measures.
Autoritățile locale au condamnat condițiile deplorabile din fosta școală abandonată.
Local authorities condemned the deplorable conditions inside the abandoned school.