Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
feud
Définition
vendeta
feudul
vendetă
I guess the feud doesn't extend to the next generation.
Cred că vrajba nu se extinde și la următoarea generație.
Just let the feud end with life and not with death.
Lasă ca vrajba să se încheie cu viață și nu prin moarte.
Their argument served as a prologue to the long-lasting feud.
Cearta lor n-a fost decât preludiul unui conflict de durată.
Unless you would like to start a feud between our two governments.
Dacă nu vreți să pornească un conflict între guvernele noastre.
This feud has left deep scars in the relationship of the two families.
Această dușmănie a lăsat răni adânci în relația dintre cele două familii.
A long-standing feud over inheritance caused lasting tensions in the community.
O veche dușmănie legată de moștenire a provocat tensiuni de durată în comunitate.
The feud between the rival gangs resulted in several violent confrontations.
Dușmănia dintre bandele rivale s-a soldat cu mai multe confruntări violente.
They found reconciling phrases that helped end the long-standing feud.
Au găsit formulări împăciuitoare care au ajutat la încheierea vechii dușmănii.
Neighbors tried to mediate the feud and bring about reconciliation.
Vecinii au încercat să aplaneze dușmănia și să aducă împăcarea între părți.
A feud can sometimes grow out of small disagreements and escalate quickly.
O dușmănie se poate naște uneori din neînțelegeri mărunte și poate degenera rapid.
The community hoped the feud would end with a mutual agreement soon.
Comunitatea spera ca dușmănia să se încheie curând printr-o înțelegere amiabilă.
The never-ending saga of their feud kept the whole town talking for years.
Saga fără sfârșit a dușmăniei lor a ținut tot orașul în priză ani de zile.
Their families had long been sworn enemies due to an old feud.
Familiile lor erau de mult timp duşmani de moarte din cauza unei vechi duşmănii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec feud : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "feud" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent feud
Résultats: 1174. Exacts: 1174. Temps écoulé: 37 ms.
