Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
field
Voir images
Traduction de "field" en roumain
Conjugaison
She wants to start over her career in a new field.
Vrea să își ia cariera de la capăt într-un domeniu nou.
Poverty of ideas can hinder progress in any creative field.
Sărăcia de idei poate frâna progresul în orice domeniu creativ.
She picked a red flower for her mother from the field.
A cules o floare roșie de pe câmp pentru mama ei.
The horse trotted elegantly around the field, displaying perfect posture.
Calul a trotolit grațios pe câmp, afișând o postură impecabilă.
Children watched curiously as the power mower glided across the field.
Copiii priveau curioși cum mașina de tuns iarba aluneca peste teren.
Empty space on the field made it easier to play soccer.
Spațiul liber de pe teren făcea jocul de fotbal mai ușor.
During halftime, the mascot led a contest on the field.
În pauza mare, mascota a organizat un concurs pe teren.
The inflated soccer ball rolled smoothly across the freshly mowed field.
Mingea de fotbal umflată se rostogolea lin pe terenul proaspăt tuns.
Wide open spaces appeared on the field after the defense collapsed.
Au apărut spații mari pe teren după ce apărarea s-a prăbușit.
A spherical soccer ball rolled across the field during the game.
O minge de fotbal rotundă a traversat terenul în timpul meciului.
The field was showered with tiny white flowers after the rain.
Câmpul era plin de flori mărunte și albe apărute după ploaie.
He slots into place among the other players on the field.
Se așază la locul lui printre ceilalți jucători de pe teren.
The team's royal blue jerseys were striking on the field.
Tricourile albastru regal ale echipei erau de mare efect pe teren.
Images pour field
câmp
teren agricol
teren
Expressions avec field : exemples et leurs traductions en roumain
field day n.
zi de sport · zi de activități în aer liber
"The school organized a field day with various sports competitions."
playing field n.
teren de joacă · teren de sport
"The children gathered at the playing field for soccer practice."
field a team v.
a forma o echipă · a aduna jucători
"The coach will field a team for the championship game."
in the field adv.
pe teren · în exterior
"The researchers spent months in the field collecting data."
it's not someone's field exp.
nu este domeniul meu
"I can't help with that, it's not my field."
lead the field v.
a fi pe primul loc
"She managed to lead the field for most of the marathon."
! leave it all on the field v.
a da totul · a se da peste cap
"The team decided to leave it all on the field during the final match!"
! left field n.
dintr-o direcție neașteptată
"That suggestion came from an unlikely place and surprised everyone."
level playing field n.
șanse egale · condiții egale
"We want a level playing field for all businesses."
narrow the field v.
a reduce opțiunile
"We need to narrow the field to three candidates."
even playing field n.
teren de joc echitabil
"The referee ensured an even playing field during the match."
giant in one's field n.
gigant în domeniul său
"He is a giant in his field of physics, known for groundbreaking research."
leave the field open v.
a lăsa câmpul deschis
"By stepping down, she leaves the field open for younger candidates."
field of dreams n.
câmpul viselor · terenul viselor
"The new park became a field of dreams for local athletes."
field questions v.
a răspunde la întrebări
"The spokesperson will field questions from the media after the announcement."
! have a field day v.
a se distra foarte bine
"The kids will have a field day at the amusement park."
home field advantage n.
avantajul terenului propriu
"The team won thanks to their home field advantage."
! level the playing field v.
a egaliza șansele
"The new policy will level the playing field for small businesses."
! out in left field adj.
neobișnuit · ciudat
"His ideas are always out in left field but sometimes they work."
! out of left field adj.
din senin · dintr-o dată
"His suggestion seemed out of left field during the meeting."
Synonymes et analogies de "field" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent field
magnetic field
+10k
level playing field
9130
force field
8520
football field
6100
field marshal
5270
in the field
+10k
in this field
+10k
playing field
+10k
Résultats: 66511. Exacts: 66511. Temps écoulé: 147 ms.
