Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fighting
Traduction de "fighting" en roumain
The fighting strength of the platoon increased after new recruits arrived.
Efectivul de luptă al plutonului a crescut după sosirea noilor recruți.
The act of defiance energized the group to continue fighting for justice.
Gestul de sfidare le-a dat energie să continue lupta pentru dreptate.
The bloodstream plays a critical role in healing wounds and fighting infection.
Sângele are un rol esențial în vindecarea rănilor și în combaterea infecțiilor.
Many governments have special units dedicated to fighting organised crime.
Multe guverne au structuri specializate care se ocupă de combaterea crimei organizate.
The principal had a word with the boys about fighting in the corridor.
Directorul i-a luat deoparte la o vorbă pe băieți pentru bătaia din coridor.
Rebel forces managed to capture the city after weeks of fighting.
Forțele rebele au reușit să cucerească orașul după săptămâni de lupte.
A flag of truce was hoisted to stop the fighting temporarily.
A fost arborat un steag alb pentru a opri temporar luptele.
The boxer had a bloodied nose and still kept fighting.
Boxerul avea nasul plin de sânge, dar a continuat să lupte.
Combatant forces secured the area after several hours of fighting.
Forțele combatante au securizat zona după câteva ore de lupte.
Many activists devote themselves to fighting for human rights around the world.
Mulți activiști se dedică luptei pentru drepturile omului în întreaga lume.
The soldier was a complete wreck from fighting in the prolonged conflict.
Soldatul era distrus de tot după luptele din conflictul prelungit.
Swollen lymph nodes often suggest the body is actively fighting infection.
Ganglionii limfatici umflați indică adesea că organismul luptă activ cu o infecție.
The soldiers seized the checkpoint after hours of intense fighting.
Soldații au cucerit punctul de control după ore întregi de lupte intense.
Expressions avec fighting : exemples et leurs traductions en roumain
! come out fighting v.
a reacționa cu hotărâre
"After the criticism, she came out fighting."
! fighting fit adj.
în formă maximă · în formă excelentă
"After months of training, he's fighting fit."
go down fighting v.
a lupta până la capăt
"They decided to go down fighting rather than surrender quietly."
! those are fighting words exp.
astea-s vorbe de ocară
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
worth fighting for adj.
merită să lupți pentru
"Their friendship is worth fighting for despite the challenges."
! fighting chance n.
șansă de luptă · posibilitate reală
"Despite the odds, he believed he had a fighting chance."
! fighting words n.
cuvinte provocatoare
"His speech was full of fighting words."
in fighting trim adj.
în formă fizică excelentă
"The athletes are in fighting trim for the championship."
! take a fighting chance v.
a a-și asuma o șansă mică
"He took a fighting chance on the risky investment."
! have a fighting chance v.
a avea șanse reale
"If we start now, we have a fighting chance to finish today."
fighting game n.
joc de luptă · joc de bătaie
"He spent hours mastering the new fighting game."
fighting spirit n.
spirit de luptă
"Her fighting spirit helped her win the race."
fighting strength n.
forță de luptă · putere de luptă
"Their fighting strength gave them an advantage in the game."
fighting fund n.
fond de luptă · fond pentru campanie
"The union created a fighting fund for the upcoming strike."
infantry fighting vehicle n.
vehicul de luptă al infanteriei
"The infantry fighting vehicle advanced with the troops."
! fighting cock n.
bătăuș · om combativ
"He was known as a fighting cock in the neighborhood."
Siamese fighting fish n.
pește luptător siamez
"The Siamese fighting fish flared its gills and fins when it saw its reflection."
close-quarter fighting n.
luptă corp la corp
"The soldiers were trained in close-quarter fighting."
! chicken-fighting n.
joc de lupte de cocoși
"The kids were chicken-fighting in the pool."
fighting bull n.
taur de coridă
"The matador faced a powerful fighting bull in the arena."
Synonymes et analogies de "fighting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fighting
worth fighting for
4340
fighting chance
4250
fighting game
2790
fighting spirit
1920
go down fighting
930
fighting fit
460
Résultats: 51427. Exacts: 51427. Temps écoulé: 60 ms.
