Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
figuring
Définition
Traduction de "figuring" en roumain
Définition NEW
gândindu-se
crezând
gândești
configurativ
imaginind
gândit
dat seama
Don't forget to count in the taxes when figuring your final payment.
Nu uita să pui la socoteală și taxele când îți calculezi plata finală.
Don't box her in with labels; she's still figuring herself out.
Nu o încorseta cu etichete; încă încearcă să se descopere pe sine.
We sloughed off their complaints, figuring they just wanted a discount.
Am trecut cu vederea plângerile lor, crezând că doar voiau o reducere.
We begged off the concert, figuring the weather would completely ruin the evening.
Ne-am eschivat de la concert, socotind că vremea avea să strice totul.
I'm figuring you can get through it faster than us.
Mă gândesc că poți trece prin ea mai repede decât noi.
We're still figuring how much remodeling we want to do.
Suntem încă imaginind cat de mult de remodelare vrem să facem.
Well, I'm just figuring it, that's all.
Ei bine, eu doar făceam un calcul, atâta tot.
You're pretty good at that, figuring like the killer.
Ești destul de bun pentru asta, gândind că și criminalul.
White man's usually figuring a way to profit from nature.
Omul alb găsește de obicei o metodă de a profita de natură.
You left us alone together, figuring that this would happen.
Tu ne-ai lăsat singuri, gândindu- că acest lucru se va întâmpla.
Let me see how close I am to figuring you out.
Să văd cât de aproape sunt de a te înțelege.
So I was figuring maybe our vic was involved in gambling.
M-am gândit că poate victimei îi plăceau jocurile de noroc.
Maybe, but I'm figuring you'll do it first.
Poate, dar mă gândesc că o faci tu prima.
Expressions avec figuring : exemples et leurs traductions en roumain
! figure it out v.
a găsi o soluție · a rezolva problema
"We need to figure it out before it's too late."
! figure out v.
a rezolva · a înțelege
"She managed to figure out the puzzle quickly."
round figure n.
sumă rotundă · număr rotunjit
"The budget was set at a round figure of $10,000."
ballpark figure n.
cifră aproximativă
"He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs."
! big figure n.
figură importantă
"She is a big figure in the fashion industry."
put a figure on v.
a da o cifră · a estima o sumă
"I can't put a figure on the total cost yet."
cult figure n.
figură de cult · idol de cult
"The director became a cult figure among indie film fans."
towering figure n.
figură importantă
"He is a towering figure in the world of science."
cut a brave figure v.
a da impresia de curaj
"He cut a brave figure in his new uniform."
cut a figure v.
a face o impresie
"She cut a striking figure in her red dress."
cut a fine figure v.
a arăta bine · a face o impresie bună
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a good figure v.
a arăta bine · a face o impresie bună
"She cut a good figure in her elegant evening gown."
cut a poor figure v.
a arăta rău · a face o impresie proastă
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
figure doesn't lie v.
a interpreta datele ca fiind adevărate
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
figure largely in v.
a avea un rol important
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
figure of fun n.
persoană de râs · persoană batjocorită
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! figure on v.
a planifica · a aștepta
"They figure on finishing the project by next week."
! get one's figure back v.
a a-și recăpăta forma
"She worked hard to get her figure back after pregnancy."
! go figure exp.
cine să înțeleagă
"He left a high-paying job to travel the world, go figure!"
! it doesn't figure exp.
nu se potrivește
"His explanation doesn't figure with the facts."
Synonymes et analogies de "figuring" en anglais
Suggestions qui contiennent figuring
Résultats: 1239. Exacts: 1239. Temps écoulé: 55 ms.
