Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dat seama
Traduction de "dat seama" en anglais
Și-a dat seama că grătarul se stinsese în timpul ploii torențiale.
He realized the grill had gone out during the heavy rain.
Mirosind vopseaua proaspătă, și-a dat seama că încă este udă.
Sniffing the fresh paint, he realized it was still wet.
S-a orientat repede și și-a dat seama cine era la conducere.
He got his bearings quickly and figured out who was in charge.
Am gonit pe șosea când ne-am dat seama că întârziem.
We belted along the road when we realized we were late.
După aceea și-a dat seama că își lăsase telefonul acasă.
Afterwards, he realized he had left his phone at home.
Deținuții și-au dat seama că nu aveau nicio scăpare din celula încuiată.
The prisoners realized that there was no escape from their locked cell.
S-a uitat la ceas și și-a dat seama că era deja prânz.
She looked at her watch and realized it was already noon.
A numărat cărțile și și-a dat seama că lipsea zecele.
He counted the cards and realized the ten-spot was missing.
Detectivul și-a dat seama că pontul anonim era doar o altă fundătură.
The detective realized the anonymous tip was just another blind alley.
A mormăit niște înjurături când și-a dat seama că îi lipsește portofelul.
He muttered some choice language when he realized his wallet was missing.
A înnebunit când și-a dat seama că îi lipsește telefonul.
She went round the bend when she realized her phone was missing.
Abia atunci și-a dat seama de greșeală și a corectat-o rapid.
He realized his mistake just then and quickly corrected it.
A oftat cu amar când și-a dat seama de greșeala făcută.
He gave a lamenting sigh when he realized his mistake.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dat seama
nu și-a dat seama exp.
it hasn't registered
"It hasn't registered that the meeting was canceled."
! și-a dat seama de problemă exp.
! woke up and smelt the coffee
"She woke up and smelt the coffee when the bills arrived."
! mi-am dat seama ce vrei cu adevărat exp.
! got your number
"I finally got your number and know what you're up to!"
! și-a dat seama exp.
! the penny dropped
"He looked confused at first, but then the penny dropped."
! woke up and smelt the coffee
"The movement woke up and smelt the coffee about inequality."
! a mi-am dat seama v.
! might have known
"I might have known he would be late."
Synonymes et analogies de "dat seama" en roumain
Suggestions qui contiennent dat seama
Résultats: 24199. Exacts: 24199. Temps écoulé: 83 ms.
