I realize supply requisitions in this area are difficult to fill... but the situation has been getting steadily worse.
Realizez că cererile de aprovizionare sunt greu de îndeplinit... dar situația devine din ce în ce mai rea.
I realize supply requisitions in this area are difficult to fill... but the situation has been getting steadily worse.
Nu am căderea să fac asta... dar cred că prima regulă pentru a deveni scriitor... este să fii tu însuți.
Autres résultats
They were lovers in their past, despair fills their present... but this... is their future.
Au fost iubiți în trecut, disperarea le cuprinde prezentul dar asta le e viitorul.
Fill in any figure... but we must finish Ajay Bakshi!
Adaugă tu câte vrei! Ideea e să-l învingem pe Ajay Bakshi!
It is said that a fake singer sings superficially... a hungry man sings to fill his stomach... but a true singer sings from the heart.
Se spune ca un fals cantaret canta superficial... un om flamand canta pentru a-și umple stomacul... dar un adevărat cantaret canta din inima.
The people love the Khan because he eases their pains, fills their wants... but the cause of those pains and wants is never permanently stamped out.
Oamenii îl iubesc pe Khan deoarece el ușurează durerile lor, răspunde la nevoile lor, dar el nu oferă remedii permanente cauzei acestora.
Your passport, ticket... immigration form, I'll fill it for you... but the immigration is there...
Pașaportul tău, biletul... formularul de la imigrație ți-l completez eu... dar biroul de imigrație e aici...
It was mostly gray primer and fender fill, but...
Inițial a fost mai mult gri și aripa întreagă, dar...
You have big shoes to fill, but... Max, I need you down in the ED, stat.
Ai pantofi mari de completat, dar... Max, am nevoie de tine în ED, stat.
Would have taken less time with an inferior fill, but... only the best for you, right?
ți-ar fi luat mai puțin timp cu o cantitate mai mica, dar numai ce-i mai bun pentru tine, nu-i asa?
It was mostly gray primer and fender fill, but... Cut, cut, cut.
Inițial a fost mai mult gri și aripa întreagă, dar... Taie, taie, taie.
You have big shoes to fill, but... Max, I need you down in the ED, stat.
Ștacheta este ridicată, dar... Max, am nevoie de tine la urgențe, imediat.
Sam, imagine... you don't need to fill the form but... you dance very well and... you know, you're a good actor too.
Sam, imaginează-ți... nu este nevoie să completezi formularul, dar... dansezi foarte bine și... știi, ești un actor foarte bun.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.