Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fill
Please pass me the soup ladle so I can fill my bowl.
Te rog, dă-mi polonicul ca să-mi pot umple farfuria.
This new bridge will fill the gap between the two isolated villages.
Acest nou pod va umple golul dintre cele două sate izolate.
Please fill out the worksheet carefully with all the financial data.
Vă rog să completați cu atenție fișa de lucru cu toate datele financiare.
Stop creating a fuss and just fill out the form like everyone else.
Nu mai face scandal și completează formularul ca toți ceilalți, te rog.
They quickly fill a slot when someone cancels their reservation.
Ei ocupă imediat un loc liber atunci când cineva își anulează rezervarea.
Books fill the space on the desk, ready for study.
Cărțile ocupă tot spațiul de pe birou, pregătite pentru studiu.
Teachers fill young minds' heads with important lessons for their futures.
Profesorii le umplu capul copiilor cu lecții importante pentru viitorul lor.
You should fill the baking mold only halfway with batter.
Ar trebui să umpli tava doar pe jumătate cu aluat.
My father taught me how to correctly fill out a withdrawal slip.
Tata m-a învățat cum să completez corect un formular de retragere.
Every morning, yellow cabs fill the streets near the train station.
În fiecare dimineață, yellow cab-urile umplu străzile din jurul gării.
The kids competed to see who could fill their money box faster.
Copiii s-au întrecut să vadă cine își umple pușculița mai repede.
Farmers fill the trough with fresh water every day for the livestock.
Fermierii umplu în fiecare zi jgheabul cu apă proaspătă pentru animale.
Please fill the water bottle to the marked level only.
Te rog să umpli sticla de apă doar până la nivelul marcat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fill : exemples et leurs traductions en roumain
fill in v.
a completa · a umple
"Please fill in the application form."
fill out v.
a completa · a umple
"She had to fill out the application carefully."
fill up v.
a umple
"She filled up the tank with gasoline."
! eat your fill v.
a mânca pe săturate
"At the buffet, you can eat your fill."
fill in for v.
a înlocui pe cineva
"Can you fill in for me at the meeting?"
fill in the blanks v.
a completa spațiile libere
"She had to fill in the blanks in the story."
fill the gap v.
a umple golul · a acoperi lipsa
"The new product will fill the gap in the market."
fill the void v.
a umple golul · a acoperi golul
"She adopted a dog to fill the void in her life."
have one's fill v.
a sătura · a avea destul
"After the buffet, I had my fill."
fill in the blank v.
a completa spațiile libere
"The teacher asked us to fill in the blank."
! fill one's shoes v.
a prelua responsabilitățile cuiva
"After the CEO retired, it was hard to find someone to fill his shoes."
fill to the brim v.
a umple până la margine
"She filled the glass to the brim with water."
get one's fill v.
a să se sature · a să mănânce pe săturate
"After the buffet, he got his fill of desserts."
! have had one's fill of v.
a sătura · a îmbufna
"She has had her fill of spicy food and wants something mild."
one's fill n.
suficient · plinătate
"After the buffet, he had his fill."
colleague's shoes to fill n.
pantofii colegului de umplut
"Taking over her role, he found his colleague's shoes to fill quite daunting."
! big shoes to fill n.
pantofi mari de umplut
"After the CEO retired, his successor had big shoes to fill."
drink one's fill v.
a se sătura de băut
"After the hike, we drank our fill at the stream."
eat one's fill v.
a mânca cât să se sature
"At the buffet, you can eat your fill of delicious dishes."
! fill one's boots v.
a se îndopa · a se sătura
"At the buffet, he filled his boots with all the delicious food."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fill" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fill
fill out
+10k
fill in for
2910
fill in the blanks
2360
fill the void
1940
fill-in
1860
fill in the gaps
1550
fill the gap
1390
fill in
+10k
Résultats: 17900. Exacts: 17900. Temps écoulé: 72 ms.
