After finalisation, no changes could be made to the document.
După finalizare, nu s-au mai putut face modificări în document.
The notification has been submitted when the project was close to its finalisation.
Notificarea a fost introdusă la momentul când proiectul se apropia de finalizare.
Delays in finalisation caused the launch to be pushed back by weeks.
Întârzierile în definitivare au făcut ca lansarea să fie amânată cu câteva săptămâni.
They focused on the finalisation of the design before printing.
A sample of the diet should be retained until finalisation of the report.
O probă din regimul alimentar se păstrează până la finalizarea raportului.
Additional on-site inspections may delay the finalisation of the draft inspection report.
Inspecțiile suplimentare la fața locului pot întârzia finalizarea proiectului de raport privind inspecția.
We are waiting for the finalisation of the contract before proceeding.
Aşteptăm finalizarea contractului înainte de a merge mai departe.
Her role is crucial in the finalisation of the event plans.
Rolul ei este esenţial în finalizarea planurilor pentru eveniment.
We await the finalisation of the project details before proceeding.
Așteptăm finalizarea detaliilor proiectului înainte să mergem mai departe.
Completion and finalisation of the task took the entire afternoon.
Încheierea şi finalizarea sarcinii au ocupat tot după-amiaza.
The finalisation of the agreement brought peace to both parties.
Finalizarea acordului a adus linişte ambelor părţi.
The finalisation process includes reviewing all documents thoroughly.
Procesul de finalizare presupune verificarea atentă a tuturor documentelor.
The team celebrated the finalisation of the new software update.
Echipa a sărbătorit finalizarea noului update de software.