What hurts more is finding out you've been lied to.
Ar răni-o și mai mult dacă ar afla că ai mințit-o.
What we're finding out there in the universe is really weird.
Ceea ce vom afla acolo în univers este cu adevărat ciudat.
They communicated the project details in strict secrecy to avoid competitors finding out.
Au comunicat detaliile proiectului în cea mai mare discreție, ca să nu afle concurența.
We can't avoid your husband finding out his test results.
Nu putem evita ca soțul dvs. să-și afle rezultatele testelor.
Then I need your help finding out who it is.
Atunci am nevoie de ajutorul tău să aflu cine sunt.
I like finding out everything there is to know about a subject.
Îmi place să aflu tot ce trebuie să știți despre un subiect.
The agreement was signed in darkness to prevent the media from finding out.
Acordul a fost semnat pe ascuns, ca presa să nu afle.
I couldn't risk her finding out, getting in my way.
Nu puteam să risc să afle, să-mi stea în cale.
A great question for finding out how much you two match up.
O întrebare grozavă pentru a afla cât de mult se potrivesc doi.
I test security systems by finding out failures in them.
Am testat sisteme de securitate, de a afla eșecuri în ele.
Nobody else is interested in finding out who had me.
Nimeni altcineva nu este interesat să afle cine m-a ținut.
Haniwa, I am not risking anyone finding out about your gift.
Haniwa, nu am risca nimeni sa afle despre darul tău.
I was this close to finding out what, but then he...
Am fost atât de aproape să aflu ce, dar apoi...