Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aflat
Traduction de "aflat" en anglais
A vrut să păstreze surpriza, așa că n-a aflat nimeni altcineva.
She wanted to keep the surprise, so nobody else found out.
Au aflat că sora lor urma să vină în vizită weekendul viitor.
They found out their female sibling was coming to visit next weekend.
Și-a aflat grupa de sânge în timpul unui control medical de rutină.
She learned her blood type during a routine medical checkup.
Pe canale neoficiale au aflat imediat despre schimbarea de program.
Through the grapevine, they learned about the change in schedule quickly.
Am aflat că florile cactusului de pitaya înfloresc doar noaptea.
I learned that dragon fruit cactus flowers bloom only at night.
Studenții au aflat, din păcate, că examenul le-a fost reprogramat.
The students sadly found out that their exam had been rescheduled.
Am aflat istoria nespusă a expediției dispărute din scrisorile descoperite.
We learned the secret history of the lost expedition through uncovered letters.
Am aflat din vorbă-n vorbă că vecinii noștri se mută în Germania.
I learned through the grapevine that our neighbors are moving to Germany.
Am aflat din vorbă-n vorbă că vor fi concedieri înainte de Crăciun.
We learned through the grapevine that there would be layoffs before Christmas.
Nord-estul este punctul de pe busolă aflat între nord și est.
Northeast lies between the north and east on the compass rose.
Politicile economice reflectă adesea ideologia dominantă a partidului aflat la putere.
Economic policies often reflect the dominant ideology of the ruling party.
Părinții mei au aflat de evenimentul caritabil de la știrile locale.
My parents heard of the charity event through the local news.
Am aflat de prognoza meteo neobișnuită înainte să ne planificăm excursia.
We heard of the unusual weather forecast before planning the trip.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant aflat
aflat în dificultate adj.
struggling
"The struggling artist worked multiple jobs to pay rent."
in need
"She offered support to those in need."
aflat la putere adj.
in power
"The party in power faced many challenges."
s-a aflat vestea exp.
the news got out
"The news got out and everyone was talking about it."
aflat la reparat adj.
under repair
"The elevator is under repair right now."
copil aflat în întreținere n.
dependent child
"You can claim a dependent child on your tax return if requirements are met."
aflat în conflict adj.
clashed
"The clashed parties struggled to agree on a compromise."
! s-a aflat secretul
! secret is out
"The secret is out about the company's new product."
! the cat is out of the bag
"Now the cat is out of the bag, everyone knows the truth!"
aflat în vacanță adj.
vacationing
"The vacationing family visited several tourist attractions."
partid aflat la putere n.
ruling party
"The ruling party announced new economic reforms today."
s-a aflat că exp.
it developed that
"It developed that he was not at home."
tocmai am aflat exp.
this just in
"This just in: the concert is canceled."
aflat sub influența alcoolului adv.
in someone's cups
"He spoke loudly in his cups."
aflat în plasament adj.
in care
"The in care children attended a special event."
aflat pe cauțiune adj.
out on bail
"The out on bail suspect returned to court today."
aflat sub control judiciar adv.
out on bail
"He was out on bail when the incident happened."
aflat sub hipnoză adj.
under hypnosis
"The subject was under hypnosis during the experiment."
aflat sub contract de închiriere adj.
on lease
"The apartment is on lease until next year."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aflat" en roumain
Suggestions qui contiennent aflat
Résultats: 65154. Exacts: 65154. Temps écoulé: 109 ms.
