Am scotocit prin bucătărie ca să aflu unde erau ținute fursecurile.
I snooped about the kitchen to find out where the cookies were kept.
Voi analiza problema ca să aflu ce a mers prost.
I will check into the issue to find out what went wrong.
Mor de nerăbdare să aflu ce surpriză mi-ai pregătit diseară.
I'm dying to know what surprise you planned for my birthday tonight.
Mor de curiozitate să aflu de ce șopteai când am intrat în cameră.
I'm dying to know why you were whispering when I entered the room.
Jordan Chase mi-a spus să aflu ce vreau cel mai mult.
Jordan Chase told me to figure out what I want most.
Prefer să aflu veștile proaste decât să rămân în întuneric pentru totdeauna.
I'd rather know the bad news than remain in the dark forever.
Dar nu era asta, aveam s- o aflu mai târziu.
But that wasn't it, I'd find out later.
Știi, ca să aflu ce se petrece în mintea ta.
You know, find out what goes on inside your head.
Poate acolo sus o să aflu cine sunt eu cu adevărat.
Maybe up there I'll find out who I really am.
Nu pot termina cartea, până nu aflu ce se întâmplă.
I can't finish the book till I know what happens.
Am contactat prieteni de încredere ca să aflu unde se ascund.
I've contacted trusted friends to find out where they are.
Cred că abia așteptam să aflu ce se întâmplă mai departe.
Guess I can't wait to find out what happens next.
Cred în știință, dar... trebuie să aflu mai multe.
I believe in science, but I need to know more.
