Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
finger
Voir images
Voir images
Wagging her finger, she told the child to stop yelling.
Clătinând din deget, i-a spus copilului să nu mai țipe.
He carefully balanced the hoop on his finger with great skill.
A echilibrat cu grijă cercul pe deget, dovedind multă îndemânare.
Amputation was the only option after the machine crushed her finger.
Amputarea a fost singura soluție după ce utilajul i-a strivit degetul.
She wore a delicate silver band on her finger every day.
Purta în fiecare zi pe deget un inel fin din argint.
The therapist handed her a squeeze ball to practice finger movements.
Terapeutul i-a întins o minge antistres ca să exerseze mișcările degetelor.
The ring slipped from her finger and fell into the creek.
Inelul i-a alunecat de pe deget și a căzut în pârâu.
The coach refused to point the finger at any individual player.
Antrenorul a refuzat să arate cu degetul spre vreun jucător anume.
They used thick layers of gauze to cushion the injured finger.
Au folosit straturi groase de tifon ca să protejeze degetul rănit.
To open the menu, swipe up gently with your finger.
Pentru a deschide meniul, glisează ușor în sus cu degetul.
The judge glanced at the accusing finger pointing towards the defendant.
Judecătorul a aruncat o privire spre degetul acuzator îndreptat către inculpat.
The principal wagged his finger to remind everyone of the rules.
Directorul a clătinat din deget ca să le reamintească tuturor regulile.
She waved her finger playfully, teasing him about his mistake.
Ea și-a fluturat degetul în glumă, tachinându-l pentru greșeala lui.
You shouldn't wag your finger when you're upset with someone.
N-ar trebui să clatini din deget când ești supărat pe cineva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour finger
deget
deget de mănușă
Expressions avec finger : exemples et leurs traductions en roumain
point one's finger at v.
a arăta cu degetul
"She pointed her finger at the map."
! have a finger in v.
a fi implicat în · a avea un rol în
"She seems to have a finger in every project at work."
! have a finger in every pie v.
a băga nasul în toate
"She seems to have a finger in every pie at the office."
! have one's finger on the pulse v.
a avea degetul pe puls
"Our manager has her finger on the pulse of local trends."
! lift a finger v.
a mișca un deget · a ajuta
"He wouldn't even lift a finger to help his friend move."
! not move a finger v.
a nu mișca un deget
"He won't move a finger to help us."
point a finger v.
a arăta cu degetul
"She pointed a finger at the map."
! point the finger v.
a acuza · a învinui
"He pointed the finger at his coworker for the missing files."
! point the finger at v.
a învinui · a da vina pe
"They always point the finger at him when things go wrong."
! twist around one's little finger v.
a avea la degetul mic
"She can twist him around her little finger with a smile."
wind around one's little finger v.
a avea la degetul mic
"She can wind anyone around her little finger with a smile."
! with the touch of a finger adv.
cu o simplă atingere
"You can unlock the phone with the touch of a finger."
wrap around one's little finger v.
a avea la degetul mic
"She can wrap her boss around her little finger easily."
! finger in every pie n.
a participa la fiecare proiect
"With a finger in every pie, he never has a dull moment."
! burn one's finger v.
a se arde · a păți-o
"He burned his finger investing in that company."
! didn't lift a finger exp.
nu a mișcat un deget
"He didn't lift a finger to help with the move."
finger on the pulse n.
degetul pe puls · conștientizarea tendințelor
"She has her finger on the pulse of the fashion industry."
get one's finger out v.
a munci din greu · a se apuca de treabă
"You need to get your finger out if you want to pass the exam."
! have a finger in the pie v.
a avea un cuvânt de spus
"She has a finger in every pie at the company, influencing decisions across several departments."
! itchy trigger finger n.
deget pe trăgaci nerăbdător
"The soldier had an itchy trigger finger during the standoff."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "finger" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent finger
little finger
5280
middle finger
3250
lay a finger on
3150
point the finger
2350
trigger finger
1670
index finger
4660
ring finger
3020
Résultats: 17808. Exacts: 17808. Temps écoulé: 52 ms.
