Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fitting-out
Définition
Traduction de "fitting-out" en roumain
Définition
echiparea navelor
echiparea navei
echipat
cheiului
This test shall be carried out in the most advanced stage of the fitting-out of the ship.
Această testare se efectuează în etapa cea mai avansată de amenajare a navei.
technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises,
cheltuielile de asistență tehnică pentru lucrările importante de amenajare
The extension of the quay is thus simply an adaptation of the fitting-out facilities to the needs of longer ships.
Prelungirea cheiului ar însemna, astfel, o ajustare a instalației de echipare la navele mai mari.
For fitting-out and repair work, therefore, the yard started to berth a second ship in parallel to the ship berthed directly at the quay.
Șantierul naval a început atunci să așeze cel de al doilea vas paralel la cel care se afla la chei, atât pentru echipare, cât și pentru reparații.
Acquisition expenses shall comprise architects' fees for the construction and fitting-out of buildings or parts of buildings.
Preţurile de achiziţie cuprind taxele arhitectului pentru construcţii şi armarea clădirilor sau a unor părţi ale acestora.
Vessels operating under temporary joint ventures shall comply with the rules and regulations applicable in Greenland regarding fitting-out, which regulation shall be applied without discrimination between Greenland and Community vessels.
Navele care își desfășoară activitatea în cadrul asociațiilor în participațiune temporare respectă normele și procedurile aplicabile în Groenlanda privind armarea, procedurile aplicându-se fără discriminare navelor groenlandeze și celor comunitare.
It also covers the cost of the equipment necessary for fitting-out of premises.
Acest credit acoperă, de asemenea, costurile echipamentelor necesare amenajării spaţiilor.
any other items relating to the fitting-out of premises and associated costs.
orice alt post legat de amenajarea localurilor și cheltuielile conexe.
fitting-out and transformation of premises in accordance with operational requirements,
amenajarea şi transformarea spaţiilor în conformitate cu necesităţile operaţionale,
Other expenditure preliminary to the acquisition, construction and fitting-out of a building
Alte cheltuieli preliminare achiziției, construcției și echipării unei clădiri
the fitting-out of premises in accordance with operational requirements,
amenajarea spațiilor în conformitate cu necesitățile funcționale
tasks connected with the maintenance and fitting-out of buildings,
sarcini legate de întreținerea și amenajarea imobilelor
Construction and fitting-out of a central underground parking lot with approximately 2,500 parking spaces
Amenajarea unei parcări subterane centrale cu circa 2.500 de locuri
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fitting-out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fitting-out
Résultats: 86. Exacts: 86. Temps écoulé: 34 ms.
