I'll tell 'em you're coming over, and they'll fix up something real special for you.
O să le spun că o să vii... și voi pregăti ceva special pentru tine.
He'll fix up something nice for you.
O să-ți croiască ceva frumos.
Well... I suppose I could fix up something...
Cred ca as putea găsi o soluție.
Mom, you think we could fix up something for Judd every day... to go along with his mail?
Mamă, crezi că am putea pregăti ceva pentru Judd în fiecare zi... sa primească odată cu corespondenta?
If you give me the time, I'll fix up something to tow the Queen Mary.
Daca-mi dai timp, voi repara ceva pentru tractarea Regina Maria.
I could fix up something to go if you'd like...
Pot să vă pun ceva la pachet dacă vreți...
He'll fix up something nice for you.
O să-ți croiască ceva frumos.
If you give me the time, I'll fix up something to tow the Queen Mary.
Daca-mi dai timp, voi repara ceva pentru tractarea Regina Maria.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.