The levies applicable under this Article shall be fixed by the Commission.
Taxele aplicabile în conformitate cu prezentul articol sunt stabilite de Comisie.
Payment on delivery at a price that's fixed by me.
The amount of such remuneration shall be fixed by the Governing Council.
Cuantumul acestei remunerații este stabilit de Consiliul guvernatorilor.
A seeming flaw in the plan was quickly fixed by the team.
Un defect doar aparent în plan a fost rapid corectat de echipă.
The system's malfunction was quickly identified and fixed by engineers.
Defecțiunea sistemului a fost identificată rapid și remediată de ingineri.
Recoverable errors in the software were quickly fixed by the developers.
Erorile recuperabile din software au fost remediate rapid de către dezvoltatori.
Stalling issues can sometimes be fixed by replacing the spark plugs.
Problemele cu motorul care se oprește pot fi uneori rezolvate prin înlocuirea bujiilor.
The seesaw broke down and had to be fixed by the maintenance team.
Balansoarul s-a stricat și a trebuit reparat de echipa de întreținere.
Several errors were fixed by the data processor before the report was finalized.
Înainte de finalizarea raportului, operatorul de date a corectat mai multe erori.
At least I'm targeted for one point fixed by me.
Cel puțin eu sunt vizate de un punct fix de mine.
The connection can be fixed by soldering with a gas burner.
Racordarea poate fi fixată prin lipire cu un arzător de gaz.
The delivery date is fixed by contract to avoid delays.
Data livrării este stabilită prin contract, pentru a evita întârzierile.
This type of halitosis can only be fixed by changing your diet.
Acest tip de halenă poate fi remediat numai prin modificarea dietei.