Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flesh
Voir images
Voir images
The novel makes the hero feel like a man of flesh and blood.
Romanul îl face pe erou să pară un om de carne și oase.
He chose his friends over his own flesh and blood, which shocked everyone.
Și-a ales prietenii în locul la carne din carnea ta, spre uimirea tuturor.
But in this mortal flesh you could be hurt or killed.
Dar în acest trup omenesc ai putea fi rănit sau ucis.
He said that the two of them would become one flesh.
El a spus că cei doi vor deveni un singur trup.
Red salmon is known for its vibrant reddish flesh and firm texture.
Somonul roșu este cunoscut pentru carnea lui intens colorată și textura fermă.
The fang was essential for the predator to tear flesh apart quickly.
Colţii erau esenţiali pentru ca prădătorul să poată rupe carnea repede.
The chef taught us how to fillet fish without damaging the flesh.
Bucătarul ne-a arătat cum să filetezi peștele fără să îi strici carnea.
Rainbow trout are known for their distinctive pink flesh and delicious taste.
Păstrăvul curcubeu este cunoscut pentru carnea lui roz și gustul deosebit de bun.
She felt obligated to help, since the boy was her flesh and blood.
S-a simțit obligată să ajute, fiindcă băiatul era carne din carnea ta.
After months of chatting online, we finally met in flesh and blood.
După luni de conversații online, ne-am întâlnit în sfârșit de carne și oase.
Remember your teacher is flesh and blood, not a machine without feelings.
Amintește-ți că profesorul e de carne și oase, nu o mașină fără sentimente.
The ghost looked like a person of flesh and blood standing beside me.
Fantoma arăta ca un om de carne și oase, lângă mine.
The carp's tender flesh made it easy to shred and mix into a salad.
Carnea fragedă de crap a fost ușor de mărunțit și amestecat într-o salată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour flesh
carne
flesh
pulpă
miez
Expressions avec flesh : exemples et leurs traductions en roumain
flesh and blood n.
carne și oase · ființă umană
"He is just flesh and blood like us."
flesh and bone n.
carne și oase · corp
"The statue looked so real, like flesh and bone."
flesh out v.
a completa · a detalia
"She needs to flesh out her essay with more examples."
flesh something out v.
a adăuga detalii · a completa ideea
"We need to flesh out the proposal before the meeting."
in the flesh adj.
în carne și oase · personal
"The celebrity appeared in the flesh at the event."
it made one's flesh creep exp.
îți dă fiori
"The ghost story was so terrifying it made her flesh creep."
thorn in the flesh n.
ghimpe în carne · enervant
"The noisy neighbor was a thorn in the flesh for the entire community."
! devil in the flesh n.
diavol în carne și oase
"Everyone says he's a devil in the flesh."
flesh out the details v.
a detalia · a completa cu detalii
"We need to flesh out the details before the meeting."
! make one's flesh crawl v.
a înspăimânta · a teroriza
"The horror movie made her flesh crawl."
! make one's flesh creep v.
a face pielea de găină
"The eerie sound made her flesh creep."
make someone's flesh crawl v.
a face pielea de găină
"The horror movie made her flesh crawl."
make someone's flesh creep v.
a-ți face pielea de găină
"The sight of the rats made his flesh creep."
pleasure of the flesh n.
plăcere · desfătare
"The novel explores the pleasure of the flesh in romantic encounters."
pleasures of the flesh n.
plăcerile trupești
"The novel explores the pleasures of the flesh in great detail."
the spirit is willing, but the flesh is weak exp.
spiritul e dornic, dar trupul e slab
"I wanted to stay awake, but the spirit is willing, but the flesh is weak."
the flesh is weak exp.
trupul este slab
"I promised to skip dessert, but the flesh is weak."
become one flesh v.
a deveni un singur trup
"They vowed to become one flesh in the ceremony."
demand one's pound of flesh v.
a pretinde dreptul său
"He demanded his pound of flesh after the deal failed."
! flesh peddler n.
negustor de talente
"The flesh peddler found new actors for the movie."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flesh" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent flesh
flesh and blood
+10k
flesh-eating
2420
one flesh
1120
flesh and bone
1060
flesh out
1000
in the flesh
+10k
flesh wound
2280
pound of flesh
1980
Résultats: 11514. Exacts: 11514. Temps écoulé: 90 ms.
