Yoghinul a subliniat cât de important este echilibrul dintre trup și minte.
The yogi emphasized the importance of balance between body and mind.
Exorcizarea a inclus incantații repetate menite să alunge răul din trup.
The exorcism included repetitive chants meant to banish evil from the body.
Dar în acest trup omenesc ai putea fi rănit sau ucis.
But in this mortal flesh you could be hurt or killed.
El a spus că cei doi vor deveni un singur trup.
He said that the two of them would become one flesh.
Vreau să spun, uneori, un trup mortal nu e de-ajuns.
I mean, sometimes a killer bod just isn't enough.
Un şarpe arboricol cu trup subţire se poate ascunde uşor în tufișuri.
A tree snake with a thin body can easily hide in the shrubs.
A frecat podeaua până la ultima picătură de putere din trup.
She scrubbed the floor till the last drop of strength left her body.
Jacheta cea nouă îi venea perfect pe trup în acea zi rece de toamnă.
The new jacket hugged her body perfectly during the chilly autumn day.
În multe țări este legal să incinerezi un trup după deces.
It is legal in many countries to cremate a body after death.
Filozoful a vorbit, în prelegerea sa, despre dualitatea dintre minte și trup.
The philosopher talked about the duality of mind and body in his lecture.
Întregul lui trup a fost cuprins de un tremur în timpul furtunii de aseară.
His entire body experienced a shake during the thunderstorm last night.
Când incinerezi un trup, procesul durează de obicei câteva ore.
When you cremate a body, the process typically takes a few hours.
Filozoful se întreba dacă sufletul nu cumva este nemuritor și continuă să existe după trup.
The philosopher wondered if the soul might be immortal and survive past the body.
