Nimeni nu a plecat la cei bogați și oglindită înapoi.
Scares me how quick that switch could be flipped back on.
Mă sperie cit de repede ar putea fi pornit.
The corneal layer is flipped back and the inner layers of the cornea are reshaped with the laser.
Membrana corneei este oglindit înapoi şi interiorul straturilor de cornee sunt reconfigurate cu laser.
You came into my hospital room while I was sleeping, flipped back the covers and snapped a photo of my temporary colostomy bag.
Ai venit în camera mea de spital în timp ce dormeam, oglindită înapoi capacele și rupt o fotografie de geanta mea colostomie temporara.
I kept telling melf... if everything could be upended in one morning like that, maybe someday I'll wake up another day and everything gets flipped back the way it should be just as suddenly.
Am păstrat spun melf... dacă totul ar putea fi upended în una dimineața de genul asta, poate într-o zi mă voi trezi o altă zi și totul devine oglindită înapoi modul în care trebuie să fie la fel de brusc.
You know, when I was framed... I kept telling melf if everything could be upended in one morning like that, maybe someday I'll wake up another day and everything gets flipped back the way it should be just as suddenly.
Știi, când am fost păstrat spun melf dacă totul ar putea fi upended în una dimineața de genul asta, poate într-o zi mă voi trezi o altă zi și totul devine oglindită înapoi modul în care trebuie să fie la fel de brusc.
Your timer just flipped back to 108.
Cronometrul tău s-a întors la 108.
You really flipped back in that shop.
Ți-ai pierdut capul la magazin.
Your timer just flipped back to 108.
Ceasul s-a întors la 108.
You know, when I was framed... I kept telling melf if everything could be upended in one morning like that, maybe someday I'll wake up another day and everything gets flipped back the way it should be just as suddenly.
Știi, când am fost tot spuneam dacă totul a putut fi distrus Într-o dimineață ca aia, poate Într-o zi mă voi trezi și totul se v-a schimba Înapoi deodată la loc.
I kept telling melf... if everything could be upended in one morning like that, maybe someday I'll wake up another day and everything gets flipped back the way it should be just as suddenly.
Îmi tot spuneam... dacă totul a putut fi distrus Într-o dimineață ca aia, poate Într-o zi mă voi trezi și totul se v-a schimba Înapoi deodată la loc.
He flipped back into v-fib.
El a lovit ușor înapoi în v-FIB.
It flipped back... it flipped back - in your hair.
A căzut în părul tău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.