The court shall decide on the application for refusal of enforcement without delay.
Instanța se pronunță fără întârziere în privința cererii de refuz al executării.
Further grounds for refusal or invalidity concerning conflicts with earlier rights
Motive suplimentare de refuz sau de nulitate privind conflictele cu drepturi anterioare
Boycotting communities often organize protests to highlight their reasons for refusal.
Comunitățile care recurg la boicot organizează adesea proteste ca să își explice motivele refuzului.
Unfortunately, none of those fall under the reasons for refusal to testify.
Din păcate, niciuna nu corespunde motivului refuzului de a depune mărturie.
Alerts for refusal of entry are compatible with alerts for arrest.
Semnalările privind interdicția de intrare sunt compatibile cu semnalările în vederea arestării.
Compatibility of alerts for refusal of entry or stay
Compatibilitatea semnalărilor privind interdicția de intrare sau de ședere
If we refuse your access request, we will inform you of the reason for refusal.
Dacă refuzăm cererea ta de acces, te vom informa despre motivul refuzului.
The reason for refusal was about the mistakes and inaccuracies in the submitted subscription lists.
Motivul refuzului au fost greşelile şi inexactităţile din listele de subscripţie prezentate.
Designation of goods and services and examination as to absolute grounds for refusal
Denumirea produselor și serviciilor și examinarea motivelor absolute de refuz
They can be served by citizens whose grounds for refusal relate to the personal use of weapons.
Ele pot fi deservite de cetățeni ai căror motive de refuz se referă la utilizarea personală a armelor.
A passenger should have the right to receive written confirmation of the reasons for refusal within a set time.
Pasagerul ar trebui să aibă dreptul de a primi într-un termen stabilit confirmarea în scris a motivelor refuzului.
Historically, this ground for refusal is not often applied with success in business affairs.
Punct de vedere istoric, acest motiv de refuz nu este adesea aplicată cu succes în afacerile de afaceri.
Another reason for refusal is the desire to relax and quickly go on a honeymoon trip.
Un alt motiv de refuz este dorința de a vă relaxa și de a merge rapid la o călătorie de miere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.