You fixed the bug right before launch, thanks a million for that.
Ai rezolvat bugul chiar înainte de lansare, mulțumesc mult pentru asta.
You brought food when I was sick; thanks a million for that.
Ai adus mâncare când eram bolnav, mii de mulțumiri pentru asta.
He failed the exam and lost credit points for that course.
A picat examenul și a pierdut creditele pentru acel curs.
They're in the negotiations for that big construction contract downtown.
Ei sunt în negocierile pentru acel contract mare de construcție din centru.
We hiked all afternoon for that million-dollar view at the summit.
Am urcat toată după-amiaza pentru acea priveliște superbă de pe vârf.
Their eco-friendly packaging idea was ahead of the times for that industry.
Ideea lor de ambalaj eco era înaintea vremurilor sale pentru acea industrie.
I'll always be in your debt of gratitude for that favor.
Îți voi purta mereu o datorie de recunoștință pentru acel favor.
The real estate agent was flooded with requests for that newly renovated house.
Agentul imobiliar a fost asaltat de cereri pentru acea casă recent renovată.
You need to have your house in order before applying for that loan.
Trebuie să ai lucrurile în ordine înainte să aplici pentru acel împrumut.
A kohl pencil is essential for that classic, alluring eye makeup look.
Un creion khol este esențial pentru acel machiaj clasic și seducător al ochilor.
They worked hard all year for that memorable first-place finish at the finals.
Au muncit din greu tot anul pentru acel loc întâi memorabil în finală.
Applying for that prestigious scholarship is a long shot, yet she persisted.
Aplicarea pentru acea bursă prestigioasă sunt pariuri riscante, totuși ea a insistat.
We should send away for that limited edition vinyl record quickly.
Ar trebui să comandăm repede acel disc de vinil ediție limitată.