By combining forces, the team achieved more than they expected.
Unindu-și forțele, echipa a reușit mai mult decât se așteptase.
The castle was plundered by enemy forces after a long siege.
Castelul a fost jefuit de forțele inamice după un lung asediu.
Their final line of defence held firm against the invading forces.
Ultima lor linie de apărare a rezistat în fața forțelor invadatoare.
She studies mechanics to understand the principles of motion and forces.
Ea studiază mecanica pentru a înțelege principiile mișcării și ale forțelor.
Smaller parties campaign under the shadow of two major political forces.
Partidele mici fac campanie în umbra a două mari forțe politice.
Good and evil are sometimes seen as opposing forces in the universe.
Binele și răul sunt văzute uneori ca forțe opuse în univers.
Blasting forces caused extensive damage to the bridge during the test.
Forţele de explozie au provocat avarii serioase podului în timpul testului.
Rebel forces managed to capture the city after weeks of fighting.
Forțele rebele au reușit să cucerească orașul după săptămâni de lupte.
The naval forces intercepted enemy vessels attempting to cross the border.
Forțele navale au interceptat navele inamice care încercau să treacă frontiera.
Subatomic forces hold the nucleus together despite the repulsion between protons.
Forțele subatomice mențin nucleul unit, în ciuda respingerii dintre protoni.
The army managed to drive back the invading forces by nightfall.
Armata a reușit să respingă forțele invadatoare până la lăsarea nopții.
The movie portrayed a clear struggle between good and evil forces.
Filmul a prezentat clar confruntarea dintre forțele binelui și ale răului.
With mobilized forces, the company launched its new product successfully.
Cu forțele mobilizate, compania și-a lansat cu succes noul produs.