Did you do this out of your own free will or is someone else responsible forthis... someone who encouraged and forced you'll to do this,
Ați făcut asta de bună voie și după capul vostru sau este altcineva responsabil pentru asta... cineva care v-a încurajat și v-a forțat, să faceți toate astea
What you need is... someone who knows the territory.
De fapt aveți nevoie de... cineva care cunoaște terenul.
A moment ago, in the bathroom... someone was there.
Un moment în urmă, în baie... cineva a fost acolo.
It's just that when my wife died... someone made a...
Doar că, atunci când a murit soția mea cineva a formulat...
Well... someone's looking for a raise in their allowance.
Bine... cineva caută o mărire a sumei de bani de buzunar.
If we wait... someone will come looking for us.
Daca va asteptati, cineva va veni și ne verifica.
I could get a good accountant... someone who understood the books.
Pot să-mi iau un contabil... cineva care se pricepe la registre.
He gave it to her... someone he knew he could trust.
El a dat-o... cineva știa că putea avea încredere.
I have some business with the kingsguard... someone needs replacing.
Treburi de rezolvat cu garda regelui... cineva trebuie înlocuit.
Could be... someone's planning on shutting him up for good.
Ar putea fi... planul cuiva de a-l închide pentru totdeauna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.