Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fortune
That tiny diamond ring must have cost him a small fortune.
Inelul ăla mic cu diamant trebuie să-l fi costat o avere.
The land around this area will soon be worth a fortune.
Terenul din zona asta va ajunge curând să valoreze o avere.
Many people live in expectation of a sudden change in fortune.
Mulți oameni își petrec viața așteptând o schimbare bruscă de noroc.
They enjoyed good fortune throughout their journey across the country.
S-au bucurat de mult noroc pe tot parcursul călătoriei prin țară.
Investing in real estate helped the young millionaire grow his fortune.
Investițiile în imobiliare l-au ajutat pe tânărul milionar să-și mărească averea.
Don't be so tightass when it comes to sharing your fortune.
Nu mai fi atât de zgârcit când vine vorba să-ți împarți averea.
The good fortune of finding a rare book thrilled the collector.
Norocul de a găsi o carte rară l-a încântat pe colecționar.
Many believe good fortune is a combination of luck and effort.
Mulți cred că norocul este o combinație de șansă și efort.
We spent a small fortune on concert tickets for the whole family.
Am cheltuit o mică avere pe bilete la concert pentru toată familia.
She wears jewelry that looks like it cost a small fortune.
Poartă bijuterii care par că au costat o mică avere.
We wasted a small fortune on gadgets we never actually used.
Am irosit o avere pe gadgeturi pe care nu le-am folosit niciodată.
May good fortune bless you every day of your life.
Să te însoțească norocul în fiecare zi a vieții tale.
People can earn a fortune in real estate with the right strategy.
Oamenii pot face o avere din imobiliare, dacă au strategia potrivită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fortune : exemples et leurs traductions en roumain
make a fortune v.
a face avere · a câștiga o avere
"She hopes to make a fortune in real estate."
tell someone's fortune v.
a prezice viitorul cuiva
"The psychic will tell your fortune using tarot cards."
! worth a fortune adj.
valoare monetară mare
"Her jewelry collection is worth a fortune."
be worth a fortune v.
a valora o avere · a valora o sumă mare
"This painting is worth a fortune."
! cost a fortune v.
a costa o avere · a fi foarte scump
"The new car will cost a fortune."
! cost a small fortune v.
a costa o mică avere
"The new car will cost a small fortune."
! it costs a fortune exp.
costă o avere
"In that neighborhood, it costs a fortune to rent a one-bedroom."
! seek one's fortune v.
a a-și căuta norocul
"He left the village to seek his fortune in California."
small fortune n.
o avere mică · o sumă considerabilă
"That car cost a small fortune!"
! come into a fortune v.
a moșteni o avere
"She came into a fortune when her aunt passed away."
fortune favors the bold exp.
norocul îi favorizează pe cei îndrăzneți
"He decided to propose, thinking that fortune favors the bold."
fortune favours the bold exp.
norocul îi favorizează pe cei îndrăzneți
"He started his own business because fortune favours the bold."
fortune favours the brave exp.
norocul ține cu cei curajoși
"Remember, fortune favours the brave, so take that leap."
fortune favours the courageous exp.
norocul îi favorizează pe cei curajoși
"Fortune favours the courageous in times of uncertainty."
fortune favours the daring exp.
norocul îi favorizează pe cei îndrăzneți
"He started his own business because fortune favours the daring."
fortune hunter n.
vânător de avere
"The fortune hunter traveled the world in search of riches."
reversal of fortune n.
răsturnare de situație
"After the scandal, he experienced a reversal of fortune."
stroke of fortune n.
noroc chior · șansă
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
tide of fortune n.
întorsătură a sorții
"The tide of fortune turned after her invention gained attention."
! try one's fortune v.
a a-și încerca norocul
"He decided to try his fortune in the big city."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fortune" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fortune
good fortune
+10k
make a fortune
4320
worth a fortune
3720
small fortune
3480
fortune cookie
3460
fame and fortune
2530
wheel of fortune
2490
fortune 500
4160
Résultats: 16627. Exacts: 16627. Temps écoulé: 53 ms.
