Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
norocnn
Traduction de "noroc" en anglais
Copiii erau încântați să primească bani de noroc în plicuri roșii.
The children were excited to get lucky money in red envelopes.
A fost un noroc chior că a ratat dărâmăturile care cădeau.
It was a lucky escape that he missed the falling debris.
Un vânt prielnic de noroc l-a însoțit pe tot parcursul competiției.
A fair wind of good luck followed him during the competition.
În folclor, se spune că ilexul aduce noroc și ocrotește casa.
In folklore, holly is said to bring good luck and protection.
Părea că a ajuns la un scor perfect doar din noroc.
He seemed to wind up with a perfect score by chance.
Dacă echipa câștigă meciul poate depinde, uneori, și de noroc.
Whether the team wins the game can be a matter of chance.
A adunat asul zâmbind, știind că îi poartă noroc.
He collected the ace with a grin, knowing it was lucky.
A avut noroc să facă doi de șase din prima aruncare.
He was lucky to throw a double six on his first try.
A găsit bani de noroc ascunși într-un plic decorativ foarte frumos.
He found lucky money tucked inside a beautiful decorative envelope.
Ce noroc ai că locuiești atât de aproape de plajă tot anul.
Lucky you, living so close to the beach all year round.
Parcă niciodată nu răcești iarna, ce noroc pe tine.
You never seem to catch a cold in winter, lucky you.
Povestea veche vorbea despre o semilună magică ce aducea noroc.
The old story spoke of a magical crescent that brought good luck.
Jocuri de noroc se regăsesc în multe culturi de-a lungul istoriei.
A game of chance can be found in many cultures throughout history.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant noroc
! Noroc!
! bless you
"When John sneezed, Mary said, ‘Bless you!’"
! a avea noroc v.
! be in luck
"You are in luck; the last ticket is yours."
! get lucky
"Sometimes you just get lucky and win the prize."
! mult noroc n.
! best of luck
"We wished her the best of luck in her exam."
! lots of luck
"She had lots of luck finding a new job quickly."
! mai mult noroc data viitoare exp.
! better luck next time
"You missed the shot, but better luck next time."
! un strop de noroc n.
! bit of luck
"Finding the last available ticket was a bit of luck."
din noroc adv.
by luck
"He found the lost ring by luck while gardening."
pentru noroc adv.
for luck
"She wore her red socks for luck."
jucător de noroc n.
gambler
"The gambler placed a large bet at the roulette table."
a păstra pentru noroc v.
keep for luck
"She keeps a rabbit's foot for luck."
chestiune de noroc n.
matter of luck
"Winning the lottery is a matter of luck."
fără noroc n.
no luck
"I searched for hours but had no luck."
! lovitură de noroc n.
! piece of luck
"Winning the lottery was a piece of luck."
! noroc pur n.
! pure luck
"Winning the lottery was pure luck."
șir de noroc n.
streak of good luck
"His streak of good luck continued with another job offer."
! ce noroc exp.
! what luck
"What luck, I found a twenty-dollar bill!"
! urează-mi noroc exp.
! wish me luck
"I'm going to the interview, wish me luck!"
! cu puțin noroc adv.
! with a bit of luck
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! with a little luck
"With a little luck, we'll finish on time."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "noroc" en roumain
Suggestions qui contiennent noroc
de noroc
+10k
jocuri de noroc
+10k
ai noroc
+10k
cu puțin noroc
+10k
ce noroc
+10k
joc de noroc
7670
mare noroc
7150
avea noroc
6500
Résultats: 59906. Exacts: 59906. Temps écoulé: 68 ms.
