Their nonprofit organization remains endowed by grants from various foundations.
Organizația lor nonprofit rămâne susținută financiar prin granturi de la diverse fundații.
The old church had fortified foundations that had lasted centuries.
Biserica veche avea fundații întărite, care au rezistat de-a lungul secolelor.
Good documentation can lay the foundations for smooth collaboration between departments.
O documentație bună poate pune bazele unei colaborări fluente între departamente.
Her research will lay the foundations for future treatments of this disease.
Cercetarea ei va pune bazele unor viitoare tratamente pentru această boală.
Regular team meetings lay the foundations for trust and open communication.
Ședințele regulate de echipă pun bazele încrederii și comunicării deschise.
Technological innovations at the dawn of civilization laid foundations for future progress.
Inovațiile tehnologice de la răsăritul civilizației au pus bazele progreselor ulterioare.
We're trying to lay the foundations for a more efficient review process.
Încercăm să punem bazele unui proces de revizuire mai eficient.
By hiring experienced mentors, they lay the foundations for lasting community programs.
Prin angajarea unor mentori experimentați, ei pun bazele unor programe comunitare durabile.
It is safe to say the reforms have laid foundations for long-term economic stability.
Se poate spune că reformele au pus bazele unei stabilități economice pe termen lung.
Ambitious students rode the tide of scholarship funds flowing from foreign foundations.
Studenții ambițioși au prins valul fondurilor de burse venite din fundații străine.
The verdict rocked the foundations of public trust in the justice system.
Verdictul a zguduit bazele încrederii publice în sistemul de justiție.
Schools often affiliate with educational foundations to enhance learning opportunities.
Școlile se leagă adesea de fundații educaționale pentru a îmbunătăți oportunitățile de învățare.
The documentary rocked the foundations of what we believed about that war.
Documentarul a zguduit bazele a ceea ce credeam despre acel război.