Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
freak
Witnesses reported the freak event of strange lights in the sky last night.
Martorii au relatat un fenomen ciudat, cu lumini stranii pe cer, aseară.
I could, if this guy wasn't a paranoid freak.
Aș putea dacă tipul ăsta nu ar fi un ciudat paranoic.
The new coworker is a fitness freak who trains intensely every morning.
Noul coleg este obsedat de sport și se antrenează intens în fiecare dimineață.
At the gym, the fitness freak encouraged me to lift heavier weights.
La sală, tipul obsedat de sport m-a încurajat să ridic greutăți mai mari.
Being a neat freak, she wipes the kitchen counters after every tiny crumb.
Fiind obsedată de curățenie, șterge blaturile din bucătărie după fiecare firimitură.
He became a fitness freak after recovering from a serious illness.
A devenit obsedat de sport după ce s-a refăcut în urma unei boli grave.
The clean freak insisted on organizing the pantry perfectly before dinner.
Obsedata de curățenie a ținut morțiș să aranjeze cămara la perfecție înainte de cină.
If you're a neat freak, living with three messy roommates is absolute torture.
Dacă ești obsedat de curățenie, să locuiești cu trei dezordonați e un chin absolut.
Her boyfriend is a neat freak, so their apartment always looks like a showroom.
Iubitul ei e obsedat de curățenie, așa că apartamentul arată mereu ca un showroom.
I'm no neat freak, but even I can't stand this filthy bathroom anymore.
Nu sunt obsedat de curățenie, dar nici eu nu mai suport baia asta murdară.
Besides, I'd never have fathered a freak like you.
Oricum, nu puteam să fiu tatăl unei ciudate ca tine.
To them, you're just a freak... like me.
Pentru ei, nu ești decât un ciudat, ca mine.
I'm a freak, and everybody at school knows it.
Sunt o ciudată și toată lumea de la școala știe asta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec freak : exemples et leurs traductions en roumain
freak out v.
a înnebuni · a se panica
"She freaked out when she saw the spider."
! freak out over v.
a se panica · a se agita foarte tare
"She freaked out over the surprise test."
freak out on v.
a se enerva rău pe
"She will freak out on him if he breaks his promise."
! speed freak n.
pasionat de viteză
"She's a speed freak who loves racing cars."
! control freak n.
obsedat de control
"She is a control freak about her wedding plans."
! freak flag n.
steagul ciudatului
"She let her freak flag fly at the music festival."
! freak of nature n.
minune a naturii · fenomen rar
"The two-headed snake is a freak of nature."
! freak show n.
situație haotică · situație bizară
"The party turned into a freak show after midnight."
! health freak n.
obsedat de sănătate
"My brother is a health freak who exercises daily."
! neat freak n.
obsedat de curățenie
"Being a neat freak, he can't stand any mess in the house."
fly the freak flag v.
a se comporta neconvențional
"She loves to fly the freak flag with her unique fashion sense."
circus freak n.
ciudat de circ · fenomen de circ
"The circus freak attracted large crowds at the fair."
get one's freak on v.
a dansa · a se dezlănțui
"She loves to get her freak on at the club."
! clean freak n.
obsedat de curățenie
"She's a clean freak and enjoys scrubbing floors."
! fitness freak n.
obsedat de fitness
"My brother is a real fitness freak."
! freak accident n.
accident neobișnuit
"It was a freak accident that no one could have predicted."
freak event n.
eveniment ieșit din comun
"Meteorologists called the midsummer snowfall a freak event."
! jazz freak n.
pasionat de jazz · fan de jazz
"My brother is a real jazz freak."
! movie freak n.
cinefil
"My brother is a real movie freak."
! freak-out n.
criză de nervi · panică
"Her unexpected arrival caused a major freak-out."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "freak" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent freak
control freak
4280
freak accident
1790
freak-out
1300
freak of nature
1120
circus freak
800
neat freak
720
freak out
+10k
freak show
5990
Résultats: 12487. Exacts: 12487. Temps écoulé: 60 ms.
