Some people say there are no more frontiers left for us to conquer.
Unii oameni spun că nu mai sunt multe frontiere rămase de cucerit.
It saw its role only at the frontiers, against the external enemy.
Ea și-a văzut rolul doar la frontiere, împotriva inamicului extern.
Both patients are thriving and we advanced the frontiers of medical science.
Amândoi pacienții sunt bine și noi am avansat frontierele științei medicale.
Such an evolution implies a strong collaboration across traditional scientific frontiers.
Un astfel de progres implică colaborarea strânsă care să străbată frontierele științifice tradiționale.
Secondly, cold atoms hold enormous potential for probing the frontiers of physics.
În al doilea rând, atomii reci au un potențial uriaș pentru cercetarea frontierelor fizicii.
Anything to help expand the frontiers of knowledge.
Facem orice, pentru a ajuta la lărgirea frontierelor cunoașterii.
For me, poetry has been the ultimate way of ideas without frontiers.
Pentru mine, poezia e modul absolut de idei fără frontiere.
Everyone facing the same way, defending freedom's frontiers.
Toți mergeau în aceeași direcție, apărând frontierele libertății.
Form your own communities on the frontiers of your crumbling world.
Formați comunități la frontierele lumii care se prăbușește.
This is the opportunity to explore impossible frontiers.
Acesta este... o ocazie de a explora... frontierele imposibile.
There's no more imagination and no frontiers left to conquer.
Nu mai e imaginație și nici frontiere de cucerit.
Science is a global phnomenon, without frontiers.
Stiinta este un fenomen global, fara frontiere.
Honor-bound to expand the frontiers of knowledge.
Legat prin onoare să extindă frontierele cunoașterii.