Fotografia ei am trimis-o la aeroporturi, gări și frontiere.
I plastered her photo at airports, train stations and the border.
Porțile automate pentru controlul la frontiere ar putea fi relevante în contextul respectiv.
Automatic border control gates could be relevant in that context.
În spatele acestor frontiere sunt zone neexplorate ale științei și spațiului.
Beyond that frontier are uncharted areas of science and space.
Și acum stăm pe marginea unei alte frontiere.
And we stand today on the edge of a new frontier.
Țara căreia îi aparține zona maritimă a acestei frontiere.
The country that the maritime zone of this boundary belongs to.
Astăzi stăm la marginea unei noi frontiere.
And we stand today on the edge of a new frontier.
Stau pe marginea unei noi frontiere fără limite.
I'm standing on the fringe of a new frontier without limits.
Controlul automatizat la frontiere prin identificare biometrică face parte din această categorie.
This category includes automated border controls through biometric identification.
Estul și Vestul sunt unite în explorarea noilor frontiere ale progresului.
East and West are united in pioneering a new frontier of progress.
Cele două țări sunt în conflict în privința noilor frontiere maritime stabilite.
The two countries are at loggerheads over the newly established maritime borders.
Vameșii au un rol esențial în prevenirea contrabandei la frontiere.
Customs officers play a crucial role in preventing smuggling at borders.
Tratatul de după război a stabilit clar noile frontiere și acordurile internaționale.
The postwar treaty defined new borders and international agreements clearly.
Echipa de cercetare s-a aventurat pe noi frontiere în dezvoltarea inteligenței artificiale.
The research team ventured into new frontiers of artificial intelligence development.