Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
full of
Traduction de "full of" en roumain
Définition
The dance was both lively and sensual, full of passion.
Dansul era și vioi, și senzual, plin de pasiune.
The bowl was full of colorful candy corn at the party.
Bolul era plin de porumbel dulce, colorat, la petrecere.
Despite the silence, deep inside she was full of excitement.
În ciuda liniștii, în adâncul sufletului era plină de emoție.
Gran's garden is full of blooming flowers and fresh vegetables.
Grădina bunicii e plină de flori înflorite și de legume proaspete.
She decorated her balcony with several hanging baskets full of ivy.
Și-a decorat balconul cu mai multe ghivece suspendate pline de iederă.
The preserves in the cellar are homemade and full of flavor.
Conservele din pivniță sunt făcute în casă și pline de gust.
Her daggy sweater was full of holes and looked very old.
Puloverul ei ponosit era plin de găuri și arăta foarte vechi.
The dirt track was muddy and full of potholes this spring.
Primăvara asta drumul de pământ era noroios și plin de gropi.
The email was full of evasion, avoiding the question entirely.
Emailul era plin de eschive, evitând cu totul întrebarea pusă.
The hive was full of golden honeycomb dripping with fresh honey.
Stupul era plin de faguri aurii, încărcați de miere proaspătă.
Her art studio is a thriving space full of creative energy.
Atelierul ei de artă este un spațiu plin de energie creativă.
The women's doubles final was thrilling and full of suspense.
Finala de dublu feminin a fost palpitantă și plină de suspans.
The rescue dog's eyes reflected a past full of hardship.
În ochii câinelui salvat se vedea un trecut plin de suferință.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec full of : exemples et leurs traductions en roumain
full of holes adj.
plin de găuri · ciuruit
"The old sweater was full of holes."
full of life adj.
plin de viață
"The crowd was full of life, cheering and dancing throughout the concert."
full of spirit adj.
plin de viață · energic
"The puppy was full of spirit and playfulness."
full of sunshine adj.
plin de soare · însorit
"The day was full of sunshine and perfect for a picnic."
! full of surprises adj.
plin de surprize · plin de aventuri
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
! full of tricks adj.
plin de șiretlicuri
"My little brother is full of tricks."
! full of hot air adj.
goarnă
"He is full of hot air during meetings."
! full of nonsense adj.
plin de aberații · plin de prostii
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! full of the devil adj.
plin de șotii · poznaș
"The kids were full of the devil at the party."
! be full of baloney v.
a vorbi prostii · a spune minciuni
"He is always full of baloney during meetings."
! be full of themselves v.
a fi plin de sine
"After the rave reviews, they were full of themselves for days."
! full of baloney adj.
plin de minciuni · plin de neadevăruri
"His story about meeting the president is full of baloney."
! full of beans adj.
plin de energie · vioi
"The children were full of beans after the party."
full of fire adj.
plin de pasiune · entuziast
"Her speech was full of fire and inspired everyone."
full of go adj.
plin de energie · plin de viață
"My little brother is always full of go."
! full of it adj.
fals
"He's always bragging, but he's full of it."
! full of oneself adj.
prea încrezător · excesiv de încrezător
"She is full of herself and thinks she can do anything."
! full of pep adj.
plin de energie · vioi
"The kids were full of pep after the party."
full of phony baloney adj.
plin de prostii · plin de minciuni
"The politician's speech was full of phony baloney."
full of spunk adj.
plin de energie · energic
"The young athlete is full of spunk and determination."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "full of" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent full of
full of surprises
6500
full of it
4010
make full use of
3370
full of holes
2570
packed full of
1500
full of promise
830
Résultats: 44011. Exacts: 44011. Temps écoulé: 154 ms.
