Replace the batteries as needed when the device stops functioning well.
Schimbă bateriile, la nevoie, când dispozitivul nu mai funcționează bine.
An ultrasound can show if the umbilical cord is functioning well during pregnancy.
O ecografie poate arăta dacă cordonul ombilical funcționează bine în timpul sarcinii.
The product is functioning well, as far as I can tell after testing it.
Produsul funcționează bine, din câte îmi dau seama după testele făcute.
Nuclear reactor remains unbreached... and all radiation shielding is functioning well.
Reactor nuclear rămâne unbreached... și toate ecranare radiații funcționează bine.
As long as it is functioning well, the total health remains fine.
Atâta timp cât funcționează bine, atunci sănătatea totală rămâne bună.
Gary, I have all the equipment and it seems to be functioning well.
Gary, am avea toate echipamentele și se pare a fi funcționează bine.
The quality controls on the selection and follow-up of the projects are functioning well.
Controalele de calitate aplicate cu privire la selectarea și monitorizarea proiectelor funcționează bine.
But what happens when your thyroid is not functioning well?
Dac ce se întâmplă când tiroida nu funcționează bine?
Electrical stimulation may be used to contract muscles that are weak or not functioning well.
Stimularea electrica poate fi utilizata pentru a contracta muschii care sunt slabi sau nu functioneaza bine.
So, drink up to keep your organs functioning well and your metabolic processes running smoothly.
Deci, bea pentru a menține organele care funcționează bine și procesele metabolice care rulează fără probleme.
Who thinks our democracies are functioning well?
cine crede că democraţiile noastre funcţionează bine?
Everything went well, and the valve is functioning well now, so don't worry too much.
Totul a mers bine, iar valva funcționează bine acum, așa că puteți sta liniștiți.
The valves are functioning well, limited view of the aortic root from shadowing, but, overall, everything looks good.
Valvele funcționează bine, vedere limitată a peretelui aortic de la umbre, dar, în general, totul pare bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.