The body has a power that makes you go further... but this thing became clear for me later.
Biologicul are o putere ce face să se meargă mai departe... dar și lucrul acesta l-am conștientizat mult mai târziu.
Lucy can stand taller and see further... but that also means everything else can see her.
Lucy este mai înaltă și vede mai departe dar asta înseamnă că și orice altceva o poate vedea.
We could probe further... but if we do, whatever's down there could pick up the scan.
Putem să sondăm mai departe dar, dacă o facem, orice s-ar afla acolo ne-ar putea detecta scanările.
Inspector, I know you must question her further... but I would lodge her in my care until you have need of her.
Dle inspector, știu că trebuie să o mai interogați, dar aș vrea să o țin la mine până mai aveți nevoie de ea.
I will deepen this further... but you have to be my Caesar and give the verdict: "thumbs up" or "thumbs down".
Voi aprofunda acest lucru... dar voi veti fi cezarul care va da verdictul: "thumbs up" sau "thumbs down".
Mr. Gables, I don't wish to upset you any further... but we did run into a little snag with the letters.
Dle Gables, nu vreau să vă mai supăr... dar avem mici probleme cu scrisorile.
We always intended to investigate it further... but when the Drakh plague hit Earth... our schedule was moved up.
Mereu am vrut să investigăm asta, dar, când molima Drakh a lovit Pământul, termenele noastre au fost date peste cap.
But then he'd calm down, and I'd try to explain it to him further... but I don't think he understood what I was saying.
Dar apoi se calma, și eu încercam să-i explic mai departe - dar nu cred că înțelegea ce spuneam.
Lucy can stand taller and see further... but that also means everything else can see her.
Lucy este mai înaltă și vede mai departe dar asta înseamnă că și orice altceva o poate vedea.
Autres résultats
I definitely feel Amy would benefit from further study... but she won't get it around here.
Cred ca ar trebui sa beneficieze de studiu. Dar, nu îl va obține pe aici.
And when she does, she does not go up into the sky... but further inside of me.
Se va ridica. și când o va face, nu se văd duce la ceruri... ci înlăuntrul meu.
We'll maintain her for the next 24 hours for further readings... but I'm afraid that's just a formality.
O vom mai ține așa 24 de ore pentru eventuale observații, dar mi-e teamă că e doar pură formalitate.
He agreed to another 3,000 marines and 20,000 logistics and support troops... to prepare for further deployments,... but for the moment that was as far as he would go.
El a fost de acord cu alte 3.000 de marinari și 20.000 de trupe de logistică și de sprijin să se pregătească pentru viitoarele implementări dar pentru moment, a fost cât de departe ar merge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.