Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gathered
Traduction de "gathered" en roumain
Définition
Feedback is gathered on an ongoing basis to enhance customer satisfaction.
Feedback-ul este colectat în mod continuu pentru a îmbunătăți satisfacția clienților.
We gathered fresh turnip tops from the garden for our lunch.
Am cules din grădină frunze proaspete de gulie pentru prânzul nostru.
The family gathered to settle accounts after the estate was divided.
Familia s-a strâns ca să își achite socotelile după împărțirea moștenirii.
The bad crowd often gathered at the park after school hours.
Gașca aia suspectă se strângea des în parc după terminarea orelor.
Villagers gathered the harvested rice together after hours of hard work.
Sătenii au strâns laolaltă orezul cules după ore întregi de muncă.
Experts gathered to decipher the mysterious code found in the ruins.
Experții s-au adunat ca să descifreze codul misterios găsit printre ruine.
The tractor gathered the cut hay into large piles for drying.
Tractorul a strâns fânul cosit în grămezi mari, la uscat.
Workers gathered in the parking lot for their daily smoke break.
Muncitorii s-au strâns în parcare pentru pauza lor zilnică de țigară.
Children gathered around the sorrowful man, trying to comfort him.
Copiii s-au strâns în jurul bărbatului îndurerat, încercând să-l consoleze.
Families gathered in the lounge to wait for their connecting flight.
Familiile s-au strâns în salon ca să aştepte zborul de legătură.
Families of the slain gathered together to seek justice and support.
Familiile celor uciși s-au adunat pentru a cere dreptate și sprijin.
They gathered scrap iron from old cars for the recycling project.
Au adunat fier vechi din mașini vechi pentru proiectul de reciclare.
Union leaders spoke to the crowd gathered at the picket line.
Liderii de sindicat le-au vorbit oamenilor adunați la linia de pichet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec gathered : exemples et leurs traductions en roumain
be gathered to one's ancestors v.
a fi adăugat la strămoșii săi
"After a long, peaceful life, the patriarch was gathered to his ancestors."
be gathered to one's fathers v.
a fi adăugat la părinții săi
"After a long life, he was gathered to his fathers."
be gathered to one's forefathers v.
a muri · a trece la cele veșnice
"The king was gathered to his forefathers after a long reign."
! as you will have gathered adv.
după cum ați înțeles
"As you will have gathered, the meeting is postponed."
gathered skirt n.
fustă încrețită
"She wore a beautiful gathered skirt to the party."
Synonymes et analogies de "gathered" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gathered
Résultats: 15290. Exacts: 15290. Temps écoulé: 48 ms.
