Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gears
Forme fléchie de gear
Traduction de "gears" en roumain
He practiced parking by repeatedly shifting into reverse and forward gears.
Exersa parcările schimbând mereu între marșarier și vitezele de mers înainte.
A broken shift stick can prevent the car from changing gears.
Un schimbător stricat poate să nu te mai lase să schimbi vitezele.
The hairpin turn required him to shift gears quickly and skillfully.
Acul de păr l-a obligat să schimbe vitezele rapid și cu multă precizie.
The bicycle's gears were in tune, allowing for a smooth ride.
Vitezele bicicletei erau bine reglate, permițând o cursă lină.
The gear lever was stuck, making it hard to change gears.
Maneta de viteze era blocată, aşa că era greu să schimbi vitezele.
She likes to tinker with her bike's gears for a smoother ride.
Îi place să mai umble la vitezele bicicletei ca să meargă mai lin.
During the race, she shifted gears smoothly on her racing bicycle.
În timpul cursei, a schimbat vitezele lin pe bicicleta ei de cursă.
I slammed on the clutch to change gears fast during the race.
Am apăsat brusc ambreiajul ca să schimb repede vitezele în timpul cursei.
The road was quite steep, causing many drivers to shift gears frequently.
Drumul era destul de abrupt, așa că mulți șoferi trebuiau să schimbe des vitezele.
Press the clutch pedal before shifting gears in the manual car.
Apasă pedala de ambreiaj înainte să schimbi vitezele la mașina cu cutie manuală.
He practiced shifting between forward gears and reverse gear during driving lessons.
La orele de condus a exersat trecerea din vitezele de mers înainte în marșarier și invers.
Alrighty, let's switch gears and talk about the budget.
Ei, hai să schimbăm registrul și să vorbim despre buget.
He noticed the shifted gears in the car as he drove uphill.
A simțit cum s-au schimbat treptele la mașină când urca dealul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec gears : exemples et leurs traductions en roumain
change gears v.
a schimba treptele de viteză
"You need to change gears when driving uphill."
gears in motion n.
roți dințate în mișcare
"The engineer observed the gears in motion inside the machine."
shift gears v.
a schimba vitezele
"He had to shift gears to climb the hill."
! throw a wrench in the gears v.
a da peste cap · a strica
"They tried to throw a wrench in the gears of the project."
! give someone the gears v.
a tachina · a glumi
"They gave him the gears about his new haircut."
! go through the gears v.
a trece prin etape
"She went through the gears in her training routine."
! grind one's gears v.
a enerva · a irita
"It really grinds my gears when people are late."
grind the gears v.
a scârțâi vitezele
"He learned to drive but still grinds the gears."
move through the gears v.
a accelera · a mări viteza
"The team moved through the gears to win the match."
! switch gears v.
a schimba viteza · a ajusta ritmul
"He switched gears to finish the project faster."
! sand in the gears n.
obstacol · piedică
"The unexpected snowstorm was sand in the gears of our travel plans."
crunch the gears v.
a scrâșni vitezele
"He crunched the gears while learning to drive."
strip the gears v.
a deteriora angrenajele
"If you shift too quickly, you might strip the gears."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gears" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gears
Résultats: 2446. Exacts: 2446. Temps écoulé: 32 ms.
