The reserve accounts of unrealized gains shall be formed separately for each source generating these gains and shall be used for covering the unrealized losses of subsequent periods, generated merely by the sources that formed these reserves.
Conturile de rezervă ale veniturilor nerealizate vor fi create separat pentru fiecare sursă care a generat aceste venituri şi vor fi utilizate pentru acoperirea pierderilor nerealizate ale perioadelor ulterioare, generate doar de sursele care au creat aceste rezerve.
The required surface of index values is generated merely by repeating the calculations as necessary for different aircraft movements - taking care to maximise efficiency by excluding events that are not 'noise-significant' (i.e. which do not contribute significantly to the total).
Suprafața cerută a valorilor indicelui este generată prin simpla repetare a calculelor necesare pentru diferitele mișcări ale aeronavei - acordând atenție maximizării eficienței prin excluderea evenimentelor care nu sunt "semnificative din punctul de vedere al zgomotului" (și anume, care nu contribuie semnificativ la total).
Autres résultats
Categories of prohibited User Generated Content listed below are merely examples and are not intended to be exhaustive.
Categoriile de Continut interzis generat de utilizatori enumerate mai jos sunt doar exemple si nu sunt destinate a fi exhaustive.
The Registry may make the requests for domain name registration subject to payment of additional fees, provided that these serve merely to cover the costs generated by the application of this Chapter.
Registrul poate percepe taxe suplimentare pentru înregistrarea numelor de domenii, cu condiția ca acestea să servească numai acoperirii costurilor generate de aplicarea prezentului capitol.
Power generated this way will not merely light our homes but redistribute wealth, deepen our democracy, strengthen our economy and start to heal the wounds that date back to this country's founding.
Energia generată în acest mod nu ne va lumina doar casele, dar va contribui şi la redistribuirea bunăstării, adâncirea democraţiei, consolidarea economiei şi va începe să vindece rănile care datează de la fondarea acestei ţări.
You acknowledge that by providing you with the ability to view and distribute user-generated content on the Site, Duracell is merely acting as a passive conduit for such distribution and is not undertaking any obligation or liability relating to any contents or activities on the Site.
Luați la cunoștință că, oferindu-vă posibilitatea de a vizualiza și distribui conținut generat de utilizatori pe Site, Duracell acționează doar ca un canal pasiv al acestei distribuiri și nu își asumă nicio obligație sau răspundere legată de conținutul sau activitățile de pe Site.
User Generated Content Mobile term used to describe an approach to new product introduction or product differentiation; that is, a new variety of a product may be introduced merely to give consumers more choice; useful when the cost of introducing a new product is low.
Termen folosit sa desemneze introducerea unui produs nou sau o gama de produse diferentiate; adica, o varianta a unui produs poate fi introdusa pentru a da consumatorilor mai multe variante de alegere; este folositor mai ales cand costul noului produs este mic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "generated merely" en anglais