Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
genius
Traduction de "genius" en roumain
Définition
deșteptul
ingenios
istețule
The critics detected a whiff of genius in his otherwise average novel.
Criticii au remarcat un strop de geniu în romanul lui altfel obișnuit.
Inviting that popular blogger to the opening was a stroke of genius.
Invitarea acelui blogger popular la deschidere a fost o lovitură de geniu.
The inventor, in a sudden flash of genius, redesigned the engine overnight.
Inventatorul, într-un fulger de genialitate, a redesenat motorul peste noapte.
The architect had a flash of genius and opened the hall with glass walls.
Arhitectul a avut un fulger de genialitate și a deschis sala cu pereți de sticlă.
They seem to have a genius for fixing things around the house.
Par să aibă un talent special de a repara orice prin casă.
Our teacher has a genius for explaining difficult concepts clearly.
Profesoara noastră are un talent rar de a explica foarte clar concepte dificile.
Despite his unassuming appearance, he is a genius at solving problems.
În ciuda înfățișării lui modeste, este un geniu în rezolvarea problemelor.
You can see the stamp of genius in her innovative inventions.
Poți vedea o adevărată amprentă de geniu în invențiile ei inovatoare.
He was a misunderstood genius whose ideas were ahead of his time.
Era un geniu neînțeles, ale cărui idei erau înaintea vremurilor lui.
Switching to reusable packaging turned out to be a stroke of genius.
Trecerea la ambalaje reutilizabile s-a dovedit a fi o lovitură de geniu.
His idea is bordering between genius and madness, fascinating to witness.
Ideea lui e undeva între geniu și nebunie, e fascinant de privit.
There is a spark of genius in every great invention.
În spatele oricărei mari invenții există o scânteie de geniu.
The self-proclaimed genius struggled to convince others of his ideas.
Așa-zisul geniu se chinuia să-i convingă pe ceilalți de ideile lui.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec genius : exemples et leurs traductions en roumain
! you don't need to be a genius exp.
nu trebuie să fii un geniu
"You don't need to be a genius to bake a cake."
flash of genius n.
trăsnet de geniu · scânteie de geniu
"Her invention came from a flash of genius."
have a genius for v.
a avea un talent deosebit pentru
"She has a genius for solving difficult problems."
! spark of genius n.
scânteie de geniu
"Her spark of genius solved the complex problem instantly."
stroke of genius n.
lovitură de geniu
"Her solution was a real stroke of genius!"
touched with genius adj.
genial · excepțional
"Her paintings are touched with genius, admired by all."
! evil genius n.
geniu malefic · geniu rău
"The evil genius orchestrated the heist flawlessly."
stamp of genius n.
pecetea geniului
"The novel bears the stamp of genius in its narrative style."
genius loci n.
spiritul locului · atmosfera locului
"The genius loci of the old library was palpable and inspiring."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "genius" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent genius
evil genius
1620
stroke of genius
1230
flash of genius
230
genius loci
140
genius idea
1080
little genius
870
Résultats: 16431. Exacts: 16431. Temps écoulé: 44 ms.
