Gardianul s-a asigurat că deținuții înlănțuiți nu pot evada ușor.
The guard ensured the shackled inmates could not escape easily.
Daca te grabesti, poți evada prin crângul ala de cedru.
If you hurry, you can escape through that cedar grove.
Continua să viseze la ziua în care va evada din închisoare.
He kept dreaming of the day he would break out from prison.
Când acele porți se deschid, întreaga populație va evada.
When those gates open, the whole population'll break out.
Încercam să creem o diversiune ca el să poată evada.
We were trying to create a diversion so he could get away.
Temnița adânc săpată în pământ fusese gândită astfel încât nimeni să nu poată evada.
The dungeon deep underground was designed to prevent any escape.
Că poți evada în natură timp în care totuși distrugi mediul.
So you can escape to nature while still destroying the environment.
În timp ce evada, și am fost nevoiți să-i distrugem naveta.
During his escape, it became necessary to destroy his ship.
Dacă nu pot evada, voi face următorul lucru de pe listă.
Ifl can't escape, I'll do the next best thing.
Gabriel s-a sacrificat ca să pot evada și să ajung la tine.
Gabriel sacrificed himself so that I could escape and get to you.
Voi trăiți în acest plan și nu puteți evada din el.
You live on this plane and you cannot escape it.
Ar fi putut evada înainte ca făptașul să ajungă la ea.
She could have escaped before the unsub got to her.
Nimeni n-o să creadă c-a fost împușcat în timp ce evada.
Nobody will believe this man was shot down while escaping.
