Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
get up
Traduction de "get up" en roumain
Définition
She won't get up when she starts singing that song.
Nu se va ridica, atunci când începe să cânte piesa aia.
I swear on my father you'll never get up.
Jur pe tatăl meu că nu te vei ridica niciodată.
The main army and provision ships must get up the Nile.
Armata principală și navele de provizii trebuie să urce pe Nil.
Please get up from the chair and stretch your legs.
Te rog, ridică-te de pe scaun și întinde-ți picioarele.
Don't mope about; get up and do something productive instead.
Nu mai sta așa posomorât; ridică-te și fă ceva productiv în schimb.
Don't be a do-nothing; get up and start contributing to the team.
Nu mai fi puturos, ridică-te și începe să contribui și tu la echipă.
My right leg cramped and I couldn't get up for ages.
Piciorul drept a avut crampe și nu m-am putut ridică repede.
He slapped me so hard, I couldn't get up.
M-a plesnit așa de tare că nu m-am putut ridica.
Don't be a sack of potatoes; get up and help with the chores.
Nu mai fi puturos, ridică-te și ajută la treburi.
If she felt threatened, Kensi would get up and leave.
Dacă s-ar simți amenințată, Kensi s-ar ridica și ar pleca.
If she felt threatened, Kensi'd get up and leave.
Dacă s-ar simți amenințată, Kensi s-ar ridica și ar pleca.
I usually get up steam by making a to-do list before starting work.
De obicei prind avânt făcând o listă de sarcini înainte să încep munca.
They get up early on weekends to catch the sunrise by the lake.
În weekend se trezesc devreme ca să prindă răsăritul la lac.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec get up : exemples et leurs traductions en roumain
! get up in v.
a se trezi · a se ridica din pat
"I usually get up in the morning at 7 AM."
! get up in someone's face v.
a se băga în față
"He got up in my face and started yelling."
! get up to v.
a face pozne · a face năzbâtii
"What did you get up to last night?"
get up to speed v.
a se familiariza · a se pune la curent
"She took a few days to get up to speed with the new project."
! get up off one's butt v.
a te apuca de treabă
"You need to get up off your butt and finish your homework!"
! get up one's nose v.
a scoate din sărite
"His constant humming gets up my nose."
! get up someone's nose v.
a enerva · a irita
"His constant humming really gets up my nose."
get up steam v.
a prinde avânt · a căpăta energie
"The team got up steam in the second half of the game."
get up in someone's grill v.
a se băga în față
"He tends to get up in people's grill when he's upset."
get up the yard v.
a pleacă · a ieși
"He told the kids to get up the yard."
! get up with the chickens v.
a se scula devreme
"She gets up with the chickens every day to start her chores."
get up early v.
a se trezi devreme
"She likes to get up early for a morning jog."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "get up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent get up
Résultats: 15211. Exacts: 15211. Temps écoulé: 465 ms.
