Every client gets an individualized financial plan from our advisors.
Fiecare client primește un plan financiar personalizat, realizat de consilierii noștri.
One group of monkeys gets an apple, they're pretty happy.
Un grup de maimuţe primeşte un măr, sunt destul de fericite.
In the second case, the punter gets an even nicer surprise.
În al doilea caz, pariorul primește o surpriză chiar și mai frumos.
Whoever guesses today's charm gets an extra pecan bun.
Cine ghicește talismanul norocos de astăzi primește o chiflă pecan în plus.
Aisle gets an armrest and a little bit of extra leg.
Culoar devine o cotiera și un pic pic de picior suplimentar.
Tell her to call when she gets an original idea.
Spune-i să sun atunci când ea devine o idee originală.
She gets an extra million dollars for every two years they stay together.
Primește un milion în plus pentru fiecare doi ani petrecuți împreună.
If he gets an order to break his neck he will do so.
Dacă primește un ordin să-și rupă gâtul, o va face.
I mean, you can't just decide who gets an organ.
Adică, nu te poți decide pur și simplu cine primește un organ.
By this great app your child gets an extra portion of educational puzzles.
Prin această mare aplicație copilul dumneavoastră devine o porție suplimentară de puzzle-uri educaționale.
The winner of each gets an automatic berth in the finals.
Câștigătorul fiecăruia primește un loc automat în finală.
Everyone who dies in hospital gets an autopsy here.
Orice persoana care moare în spital primește o autopsie aici.
When it gets an incorrect response, it defends itself.
Când primește un răspuns incorect, se apără.