Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
getting it
Forme fléchie de get it
Traduction de "getting it" en roumain
I'd love the promotion, but I won't lose sleep over not getting it.
Mi-ar plăcea promovarea, dar nu-ți pierzi somnul din cauza dacă nu o primesc.
Even though I'm no longer getting it from his dad.
Chiar dacă eu nu o mai primesc de la tatăl său.
But this is an example of law enforcement getting it right.
Dar aceasta este un exemplu de aplicare a legii asistent corect.
I'm tired of wanting validation and never getting it.
M-am săturat să vreau validare și să n-o primesc niciodată.
He's finally getting it together after years of changing jobs constantly.
În sfârșit se pune pe picioare după ani de schimbat joburile continuu.
I had to scrub out the wrong figure twice before getting it right.
A trebuit să corectez cifra greșită de două ori până să fie bună.
He emotionlessly completed the task, focused only on getting it done.
A dus sarcina la capăt mecanic, interesat doar să o termine.
They tried to legitimize the contract by getting it notarized.
Au încercat să dea legitimitate contractului prin autentificarea lui la notar.
Ended up chartering a private plane and getting it here solo.
Am sfârșit prin a închiria un avion privat și venind singură.
I'm guessing he wasn't happy about getting it back.
Cred că nu a fost prea fericit când a primit-o înapoi.
Wishing for something and actually getting it are two different things.
Sa-ți dorești ceva și chiar sa-l obții sunt doua lucruri diferite.
Sorry, I... we're getting it from all ends.
Îmi pare rău, eu... o obținem din toate părțile.
A little weird and dirty, but you're getting it.
Nițel cam ciudat și porcos dar ai început să te prinzi.
Expressions avec getting it : exemples et leurs traductions en roumain
! get it all wrong v.
a înțelege greșit
"He got it all wrong about the meeting time."
! get it down v.
a nota repede · a scrie repede
"I need to get it down before I forget."
! get it out of my system v.
a a-și descărca sufletul
"I needed to get it out of my system by talking about my problems."
! get it over with v.
a termina repede · a încheia rapid
"I decided to get it over with and called him."
! get it through one's skull v.
a băga în cap · a face să înțeleagă
"I can't get it through his skull that smoking is harmful."
! let's get it on exp.
hai să începem
"Let's get it on and begin the project now!"
get it in the neck v.
a o păți
"If the report is late again, I'll get it in the neck."
! get it into one's head v.
a înțelege · a realiza
"She finally got it into her head that he was gone."
! get it made v.
a obține o poziție favorabilă
"With her skills, she can get it made in any company."
! get it off one's chest v.
a a-și spune oful
"She finally got it off her chest and felt relieved."
get it on v.
a începe o confruntare
"The two rivals were about to get it on."
! get it out of one's system v.
a a-i trece pofta
"He traveled to get it out of his system."
! get it sussed v.
a se prinde · a desluși
"Don't worry, I'll get it sussed soon."
! get it together v.
a se aduna · a se controla
"After the argument, she took a moment to get it together."
! get it licked v.
a rezolva · a duce la bun sfârșit
"Don't worry, we'll get it licked by tomorrow."
! come and get it exp.
haideți la masă
"Dinner's ready, come and get it!"
! get it wrong v.
a greși
"I got it wrong on the test."
! I don't get it exp.
nu înțeleg
"I don't get it, why is that funny?"
! get it sorted v.
a rezolva problema
"Don't worry, I'll get it sorted."
! get it backwards v.
a înțelege pe dos
"You got it backwards—he called her, not the other way around."
Synonymes et analogies de "getting it" en anglais
Suggestions qui contiennent getting it
Résultats: 4154. Exacts: 4154. Temps écoulé: 174 ms.
