Télécharger pour Windows Premium
Publicité
glass
/ɡlɑː s/
/ɡlæs/
drinking container made from clear hardened sand-based material
Voir images
Through the glass door, the garden looked calm and inviting.
Prin ușa de sticlă, grădina se vedea liniștită și primitoare.
The glass in walls allow plenty of sunlight into the building.
Pereții din sticlă lasă să pătrundă multă lumină naturală în clădire.
I heard glugging as you poured the water into the glass.
Am auzit cum plescăia lichidul când ai turnat apa în pahar.
A glass of iced water was placed on the bedside table.
Pe noptieră era pus un pahar cu apă rece cu gheață.
She noticed a blurring outline of her reflection in the glass.
A observat doar un contur încețoșat al propriei reflexii în geam.
The broken window showed how easily the old glass would shatter.
Fereastra crăpată arăta cât de ușor se putea sparge geamul vechi.
He raised his beer glass toward his friend, smiling warmly.
A ridicat paharul de bere spre prietenul său, zâmbind cald.
He searched everywhere for the missing glass slipper in the palace.
A căutat peste tot prin palat după pantoful de sticlă dispărut.
The bartender served a refreshing long drink in a tall glass.
Barmanul a servit un long drink răcoritor, într-un pahar înalt.
A nano coating on the glass makes it resistant to scratches.
Un strat nano aplicat pe sticlă o face rezistentă la zgârieturi.
She got angry and smashed the glass on the kitchen counter.
S-a enervat și a făcut țăndări paharul pe blatul din bucătărie.
Smoothing the glass edges was necessary to avoid any sharp cuts.
Netezirea marginilor de sticlă a fost necesară pentru a evita tăieturile.
Her voice caused the glass to resonate with a clear tone.
Vocea ei a făcut paharul să vibreze cu un sunet limpede.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour glass

drinking vessel
(drinking vessel)
pahar
eyewear
(eyewear)
ochelari
sports
(sports)
geam
barieră
optical device
(optical device)
lupă
telescop

Expressions avec glass : exemples et leurs traductions en roumain

glass half full adj.
optimist · pozitivist
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
glass over v.
a se încețoșa · a se tulbura
"Her eyes glass over when she's tired."
raise a glass v.
a ridica un pahar
"We raised a glass to our beloved teacher."
under glass adv.
sub sticlă · în vitrină
"The rare artifact is kept under glass."
! glass jaw n.
maxilar de sticlă
"The boxer lost due to his glass jaw."
see the glass half-full v.
a vedea partea plină a paharului
"She always sees the glass half-full, even in tough times."
smash the glass ceiling v.
a sparge plafonul de sticlă
"She worked hard to smash the glass ceiling in her industry."
! throw stones in a glass house v.
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
be glass half full v.
a privi partea plină a paharului
"Even after the setback, she chose to be glass half full and focus on what could still be achieved."
glass in adj.
vitrat
"The balcony was glassed in to protect it from the wind."
! have a glass jaw v.
a fi vulnerabil la critici
"Politicians who have a glass jaw often avoid debates."
heart of glass n.
inimă de sticlă
"Heart of Glass became one of Blondie's biggest hits."
people who live in glass houses shouldn't throw stones exp.
cine are casa din sticlă să nu arunce cu pietre
"People who live in glass houses shouldn't throw stones."
! raise a glass to friendship v.
a ridica un pahar pentru a celebra
"We gathered to raise a glass to friendship."
raise one's glass v.
a ridica paharul
"Everyone, please raise your glass to our generous hosts."
! see the glass half-empty v.
a vedea partea goală a paharului
"She tends to see the glass half-empty in tough times."
under the magnifying glass adv.
sub analiză detaliată
"Her research methods were under the magnifying glass during the peer review process."
walk on broken glass v.
a merge pe cioburi de sticlă
"He was walking on broken glass during the negotiations."
break the glass plan v.
a activați planul de urgență
"When the main server failed, they had to break the glass plan."
glass ceiling n.
plafon de sticlă · barieră invizibilă
"Despite her qualifications, she felt the glass ceiling in her corporate career."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "glass" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent glass

Résultats: 47748. Exacts: 47748. Temps écoulé: 72 ms.