Through the glass door, the garden looked calm and inviting.
Prin ușa de sticlă, grădina se vedea liniștită și primitoare.
The glass in walls allow plenty of sunlight into the building.
Pereții din sticlă lasă să pătrundă multă lumină naturală în clădire.
I heard glugging as you poured the water into the glass.
Am auzit cum plescăia lichidul când ai turnat apa în pahar.
A glass of iced water was placed on the bedside table.
Pe noptieră era pus un pahar cu apă rece cu gheață.
She noticed a blurring outline of her reflection in the glass.
A observat doar un contur încețoșat al propriei reflexii în geam.
The broken window showed how easily the old glass would shatter.
Fereastra crăpată arăta cât de ușor se putea sparge geamul vechi.
He raised his beer glass toward his friend, smiling warmly.
A ridicat paharul de bere spre prietenul său, zâmbind cald.
He searched everywhere for the missing glass slipper in the palace.
A căutat peste tot prin palat după pantoful de sticlă dispărut.
The bartender served a refreshing long drink in a tall glass.
Barmanul a servit un long drink răcoritor, într-un pahar înalt.
A nano coating on the glass makes it resistant to scratches.
Un strat nano aplicat pe sticlă o face rezistentă la zgârieturi.
She got angry and smashed the glass on the kitchen counter.
S-a enervat și a făcut țăndări paharul pe blatul din bucătărie.
Smoothing the glass edges was necessary to avoid any sharp cuts.
Netezirea marginilor de sticlă a fost necesară pentru a evita tăieturile.
Her voice caused the glass to resonate with a clear tone.
Vocea ei a făcut paharul să vibreze cu un sunet limpede.