Our excitement about the new app ran its course after repeated glitches.
Entuziasmul nostru pentru noua aplicație și-a urmat cursul după numeroase erori.
Those minor software glitches could be the first crack in the company's reputation.
Acele mici erori de software ar putea fi primele fisuri în reputația companiei.
Minor software glitches are a nuisance but usually get fixed quickly.
Micile probleme de software sunt o sâcâială, dar de obicei se rezolvă repede.
She decided to upgrade the editing program after noticing some glitches.
A decis să își actualizeze programul de editare după ce a observat câteva probleme.
We adopted some rectifying techniques to correct the software glitches.
Am adoptat câteva tehnici de remediere pentru a corecta defecțiunile software.
She found the maddening glitches in the software very frustrating to handle.
Defecțiunile enervante ale programului au fost foarte greu de gestionat.
The glitches in the video game were remedied after the patch release.
Defecțiunile din jocul video au fost remediate după lansarea patch-ului.
She makes sure the computer will tick without any glitches.
Are grijă ca calculatorul să funcționeze fără niciun fel de probleme.
Software glitches are the bane of my life as a freelance designer.
Defecțiunile software sunt bătăia mea de cap ca designer independent.
The software update fixed several unneeded features that were causing glitches.
Actualizarea software a eliminat câteva funcții inutile care provocau erori.
The app is clicking seamlessly across all devices without any glitches.
Aplicația funcționează perfect pe toate dispozitivele, fără niciun fel de probleme.
The software runs fairly well on older computers without major glitches.
Software-ul rulează destul de bine pe calculatoare mai vechi, fără probleme majore.
This laptop has to produce the goods during my presentation, no glitches allowed today.
Laptopul ăsta trebuie să se ridice la înălțime la prezentare, fără probleme azi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.