Look... see what you have done to our glorious people.
Uite. - vezi ce ai făcut pentru poporul nostru glorios.
But it's the glorious crescendo of human vocal cords igniting.
Dar este crescendoul glorios al corzilor vocale umane care se aprind.
Her voice sounded glorious during the choir's final song.
Vocea ei a sunat minunat în timpul piesei de final a corului.
There's nothing quite as glorious as a new life.
Nu-i nimic la fel de minunat ca o nouă viață.
The dinner featured a glorious array of desserts and fruits.
Cina a cuprins o selecție minunată de deserturi și fructe.
The glorious garden became a shadow of its former self, neglected.
Grădina aceea glorioasă a devenit umbra a ceea ce a fost, neîngrijită.
The festival was a glorious mess of colors, sounds, and laughter everywhere.
Festivalul a fost o harababură minunată de culori, sunete și râsete peste tot.
My husband spoke of you in the most glorious of terms.
Soțul meu mi-a vorbit despre tine în cei mai glorioși termeni.
The child's bedroom looked like a glorious mess, but it showed signs of imagination.
Camera copilului arăta ca o dezordine minunată, dar trăda multă imaginație.
So she took you and headed off to the glorious countryside.
Asa ca te-a luat și te-a dus la glorioasa viata rurala.
How do you explain that a nation glorious way to survive...
Cum voi explica că o națiune glorioasă care a supraviețuit asa...
You'll be meeting us after you finish your glorious battles.
Vei fi ne îndeplinirea după ce ați terminat de bătăliile glorioase.
Such an experience constitutes a glorious awakening, a real resurrection.
O asemenea experienţă constituie o glorioasă deşteptare, o veritabilă înviere.