anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

going-concern

Suggestion : going concern

Traduction de "going-concern" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

going concern

continuității activității continuare a activității desfășurarea obișnuită preocupare continuă

going

va gând merge întâmplă duc

concern

îngrijorare preocupare grijă privi problemă

cazul continuității activității

The price paid is therefore not lower than the going-concern value.

Astfel, prețul plătit nu este mai scăzut decât valoarea în cazul continuității activității.

We have inventory, as "going-concern" it represents at least one million.

Avem un inventar, în timp ce "going-concern" reprezintă pe puțin un milion.

We have inventory, as "going-concern" it represents at least one million.

Avem un inventar, în timp ce "going-concern" reprezintă pe puțin un milion.

'(b) planning and coordination of supervisory activities in going-concern situations, including in relation to the activities referred to in Articles 123,124, 136, in Chapter 5 and in Annex V, in cooperation with the competent authorities involved

planificarea și coordonarea activităților de supraveghere în situațiile obișnuite, inclusiv în ceea ce privește activitățile menționate la titlul VII capitolul 3, în cooperare cu autoritățile competente implicate

This explains why Lufthansa will pay a more negative price than 41,56 % of the going-concern price.

Astfel se explică motivul pentru care Lufthansa achită un preț negativ superior în comparație cu 41,56 % din prețul de afacere rentabilă (continuitatea activității).

Instruments that do not rank pari passu with ordinary shares during liquidation or which do not absorb losses on a going-concern basis pari passu with ordinary shares should be included in the category of hybrids referred to in Article 57(ca) of Directive 2006/48/EC.

Instrumentele care nu sunt de nivel pari passu cu acțiunile ordinare în timpul lichidării sau care nu absorb pierderile în mod permanent, la nivel pari passu cu acțiunile ordinare, sunt incluse în categoria instrumentelor hibride menționate la articolul 57 litera (ca) din Directiva 2006/48/CE.

The going-concern principle means that for the purposes of preparing the financial statements, the institutions and the bodies referred to in Article 185 of the Financial Regulation shall be deemed to be established for an indefinite duration.

Principiul continuităţii activităţii înseamnă că pentru pregătirea situaţiilor financiare, instituţiile şi organismele menţionate în art. 185 din Regulamentul Financiar sunt considerate a fi fost înfiinţate pe durată nelimitată.

Going-concern value of Austrian Airlines

Valoarea continuității activității Austrian Airlines

Generally, assets which are free from any foreseeable liabilities are available to absorb losses due to adverse business fluctuations on a going-concern basis and in the case of winding-up.

În general, activele care sunt libere de orice sarcini previzibile sunt disponibile să absoarbă pierderile cauzate de fluctuații negative ale pieței, atât în perspectiva continuării activităților, cât și în caz de lichidare.

the item is available, or can be called up on demand, to fully absorb losses on a going-concern basis, as well as in the case of winding-up (permanent availability)

elementul este disponibil sau poate fi apelat, la cerere, să absoarbă pe deplin pierderile, atât în perspectiva continuării activităților, cât și în caz de lichidare (disponibilitate permanentă)

going-concern, meaning that the Agency shall be deemed to be established for an indefinite duration

principiul continuităţii activităţii, în sensul că se consideră că agenţia îşi desfăşoară activităţile pe durată nelimitată

any subordinated instruments absorbing losses on a going-concern basis, including the discretion to cancel coupon payments, shall be deducted from Additional Tier 1 items.

orice instrumente subordonate care absorb pierderile în baza principiului continuității activității, inclusiv atunci când există libertatea de a anula plata cupoanelor, se deduc din elementele de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar.

Under Directive 2014/49/EU Member States may allow deposit guarantee schemes to be used in order to preserve the access of depositors to the deposits covered, both in an initial, going-concern phase and in the context of domestic insolvency proceedings.

În conformitate cu Directiva 2014/49/UE, statele membre pot autoriza utilizarea sistemelor de garantare a depozitelor pentru a menține accesul deponenților la depozitele acoperite, atât în condițiile de asigurare a continuității activității, cât și în contextul procedurilor naționale în materie de insolvență.