Télécharger pour Windows Premium
Publicité
gone for
plecat pentru plecat de lipsi dispărut de plecată de dispărut pentru dus după dus pentru
dus la
plecați de
plecați pentru
dus de
murit de
optat pentru
plec pentru
And she has gone for the first time today, boss.
Și ea a plecat pentru prima dată azi, șefu'.
Your father told you he would be gone for a while.
Tatăl tău ți-a spus că va fi plecat pentru o vreme.
But your mom's been gone for over a year now.
Dar mama ta a plecat de mai bine de un an.
Helen's gone for one day and you're running amuck.
Helen a plecat de o zi și tu ai luat-o razna.
He left for the 'll be gone for half an hour.
A plecat la gară, va lipsi o jumătate de oră.
You make it sound like we were gone for a month.
Ai făcut-o să sune de parcă am lipsit o lună.
You'd rather have gone for a girl at the market.
Ai fi mai degrabă plecat pentru o fata la piața.
Listen, I know I've been gone for a while.
Ascultă, știu că am fost plecat pentru o vreme.
Wasn't sure how long your mom would be gone for.
Nu a fost sigur cât timp mama ta ar fi plecat pentru.
I'm gone for a week and suddenly you're not speaking.
Am plecat pentru o săptămână și dintr-o dată tu nu vorbești.
I would have just gone for jewelry instead of roasted duck.
Eu as fi plecat pentru bijuterii sau o rata prăjita.
Smells like they've been gone for at least a day.
Miroase de parcă au plecat de cel puțin o zi.
Gave me the impression he would be gone for some time.
Mi-a lăsat impresia că va fi plecat pentru ceva timp.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec gone for : exemples et leurs traductions en roumain

go for a row v.
a ieși la o plimbare cu barca
"They decided to go for a row on the lake."
! go for gold v.
a lupta pentru aur
"The team will go for gold in the finals."
! go for it v.
a încerca · a decide
"After thinking for a while, he chose to go for it."
go for the jugular v.
a se concentra pe punctul vital
"To win the game, the team went for the jugular and targeted the opponent's weakness."
! go for a burn-up v.
a ieși la o tură rapidă
"They decided to go for a burn-up along the coast."
! go for a joyride v.
a ieși la o tură cu mașina
"They decided to go for a joyride last night."
! go for a pint v.
a merge la o bere
"Let's go for a pint after work!"
go for a song v.
a fi vândut pe nimic
"The antique vase went for a song at the auction."
! go for a spin v.
a face o plimbare
"We decided to go for a spin around the neighborhood."
go for broke v.
a risca totul · a merge pe totul sau nimic
"In the last minute, they decided to go for broke."
! go for the gold v.
a concura pentru aur
"The team is ready to go for the gold in the championship."
! go for the kill v.
a ataca decisiv · a merge la sigur
"The team went for the kill in the last quarter."
go for the throat v.
a ataca punctul sensibil
"The lawyer went for the throat by questioning the key witness."
! go for your life v.
a fă ce vrei · a dă-i drumul
"If you want to try skydiving, go for your life!"
! go for a toss v.
a fi dat peste cap
"After the storm, our picnic plans went for a toss."
go for nothing v.
a nu avea valoare
"His advice seemed to go for nothing."
! go for the burn v.
a trage de tine până simți arsura
"She told us to go for the burn during the workout."
go for a burton v.
a muri pe neașteptate
"During the mission, he went for a burton."
! go for a widdle v.
a merge la oliță · a face pipi
"Excuse me, I need to go for a widdle."
! go for a walk v.
a ieși la plimbare
"After dinner, we go for a walk along the river."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "gone for" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent gone for

Résultats: 4073. Exacts: 4073. Temps écoulé: 129 ms.